Seattle ist jung und liberal - so zieht man junge Kreative an.
Seattle is young and liberal - this image attracts young creative minds.
Als reisende Lehrer waren sie weltlich, liberal gesinnte Humanisten.
As travelling teachers they were worldly, liberal minded humanists.
Amsterdamer sind sehr liberal gesinnte und fast alle sprechen fließend Englisch.
Amsterdammers are very liberal-minded and almost all are fluent in English.
Die Stadt ist stolz auf ihre Umwelt tolerant und liberal.
The city is proud of its environment tolerant and liberal.
Tom lässt sich weder als konservativ noch als liberal einstufen.
Tom doesn't identify as either a conservative or a liberal.
Sie hat den Gerichtshof heftig dafür kritisiert, dass er zu liberal sei.
She has been a fierce critic of the court for being too liberal.
Bremen ist offen und liberal, was eine seiner herausragenden Qualitäten ist.
Bremen is open-mindedly liberal, one of its most outstanding qualities.
Ihr Programm beginnt mit der Aussage, die Partei sei liberal und konservativ...
Its programme begins with the statement that the party is liberal and conservative.
Ich will kein Beweisstück dafür sein, wie liberal du bist.
I'm done being proof of how liberal you are.
Die Bezeichnung "Religion des Mannes" ist auch nicht genug liberal.
The term "religion of man" is also not liberal enough.
In politischen Ansichten liegt er irgendwo auf dem Spektrum zwischen konservativ und liberal.
In political views, he falls somewhere on the spectrum between conservative and liberal.
Befürworter halten es für egalitär, liberal, individualistisch und wirtschaftlich sinnvoll.
Advocates argue that it is egalitarian, liberal, individualistic and economically sensible.
Friedrich I. galt als sehr liberal und war Verfechter der konstitutionellen Monarchie.
He was considered a relatively liberal supporter of a constitutional monarchy.