Die lichte Breite entspricht der tatsächlich vorhandenen Durchgangsbreite bei Türen.
The clear width corresponds to the actual passage width of doors.
Die Zarge kann an eine beliebige lichte Breite ausgerichtet werden.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Überbrückung (14) eine Breite hat, die geringfügig grösser ist als die lichte Breite der Gebäudeöffnung (2), über die der Überladebetrieb stattfindet.
Device according to claim 1, characterised in that the bridging means (14) has a width which is slightly greater than the inside width of the building opening (2), over which the loading operation takes place.
Fahrzeugscheibe nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängungskörper (235) im Querschnitt kreisrund ist, wobei dessen Durchmesser geringer ist als die lichte Breite des mit dem zweiten Kleberteilstrang (223) gefüllten Hohlraumes (224).
Vehicle windscreen according to Claim 40, characterised in that the displacement member (235) has a circular cross-section, its diameter being smaller than the inside width of the cavity (224) filled with the second partial strand of adhesive (223). 42.
Die Schifffahrtsöffnung, die eine lichte Breite von 16 m hat, kann durch zwei zweiteilige Stemmtore verschlossen werden.
The shipping bay, which has a clearance width of 16 metres, can be closed with two double gates.
Sie müssen eine lichte Breite von mindestens 0,80 m haben.
they shall have a clear width of at least 0,80 m.
Die Einfahrt zum Grundstück hat eine lichte Breite von 2,42 m.
The entrance to the property has a clear width of 2.42 m.
Anzahl und lichte Breite von Rettungswegen (Ausgänge, Treppen, Flure) sind mindestens wie folgt vorzusehen
The number and clear width of escape routes (exits, staircases, corridors) are to be at a minimum
Die Brücke hat eine lichte Breite von 3m, die Treppen sind jeweils 1,8m breit.
The bridge has a clear width of 3m, the stairs are respectively 1.8m wide.
Das Beispiel zeigt eine Eingangstür von 1,20 m - diese lichte Breite kann auf Wunsch ebenfalls umgesetzt werden.
The example shows an entrance door of 1.20 m - this clear width can also be implemented on request.
Bei der Verlegung nur eines Kabels kann ein relativ schmaler Kabelschacht Verwendung finden, dessen lichte Breite etwas größer als der Durchmesser des Kabels ist.
When only one cable is laid, a relatively narrow cable chute can be used, the clear width of which is slightly greater than the diameter of the cable.
2 muss vorbehaltlich des Absatzes. normalerweise auf eine größte lichte Breite von 1,2 Meter begrenzt sein.
2 shall, subject to paragraph., be normally limited to a maximum clear width of 1,2 metres.
Diese Rostplatten erstrecken sich die ganze lichte Breite zwischen den Planken (54).
These grating panels extend over the entire clear width between the planks (54).