Download for Windows Premium
Publiciteit
lichte Weite
clear width
width
inside diameter
clear span
clearance
Auch an der Kofferraumtür vergrößern spezielle Scharniere die lichte Weite des Durchgangs.
Special hinges on the luggage compartment door also increase the clear width of the aisle.
Der Neubau war erforderlich, da die vorhandene lichte Weite und Höhe der Brücke für den Ausbau der Wasserstraße nicht mehr ausreichend waren.
The new construction was necessary because the clear width and height of the existing bridge were no longer sufficient for the waterway expansion.
Verfahren nach Ansprüchen 3 oder 4, bei dem die letzte Druckzone eine grössere lichte Weite als die erste Druckzone aufweist.
A method according to claim 3 or claim 4 in which said final pressure zone has a greater width than the initial pressure zone.
Der neunbogige gemauerte Brückenteil überbrückt mit einer Öffnung von 11,7 Metern die Bundesstraße 107, die restlichen acht Öffnungen haben bloß 9,8 Meter lichte Weite.
The bridge consisted of nine brick arch spans, with the one at the crossing of federal road 107 having an opening of 11.7 metres and the other eight spans having openings with a width of 9.8 metres.
An den Führungsabschnitt 15 schließt sich zur einen Seite über eine Stufe 16 ein weiterer zylindrischer Abschnitt 17 an, dessen lichte Weite an den Durchmesser des Abgasreinigungskörpers 1 angepaßt ist.
On the guide portion 15 is a further cylindrical portion 17 joins to the one side via a step 16 whose inside diameter is adapted to the diameter of the exhaust gas purifier body.
Um das gewünschte Höchstmaß an Flexibilität bei der Gebäudeaufteilung zu erreichen, sahen die Pläne eine lichte Weite von 7 Metern vor.
In order to achieve maximum flexibility of use as desired, the plans provided for a clear width of 7 meters.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die lichte Weite des Rostes so bemessen ist, daß der reife Kompost nur durch die Schwerkraft und die fortschreitende Verrottung durch den Rost fallend in einen Lagerraum gelangt.
According to the invention, it is envisaged that the clear width of the grating is dimensioned in such a manner that the ready compost passes into a storage space, falling through the grating solely by gravity and continuing rotting.
Die Brückenplattform hat eine lichte Weite von 3.7m und kann in eine Vielzahl von einfachen Brücken der Spannespanne im Bereich von 9m bis 63m kombiniert werden.
The bridge deck has a clear width of 3.7m and can be combined into a variety of span-span simple bridges in the range of 9m to 63m.
Die Innenwand 10 besitzt einen freien Rand 12 in Form einer zur Mittelachse des Formteils geneigten Ringfläche, dessen lichte Weite also zum freien Ende hin abnimmt.
The inner wall 10 has a free edge 12 in the form of an inclined to the central axis of the molding ring surface, that the clear width decreases towards the free end.
[...] dass die Flanschbreite der Kranbahn durch die lichte Weite der Laufräder hindurchgeht.
[...] for the flange width of the crane runway to pass between the clear width of the wheels.
In die lichte Weite (8) des Stützringes ist das Ellbogengelenk (9) einsetzbar.
The elbow joint (9) can be inserted into the clear width (8) of the supporting ring.
Ferner ist die lichte Weite der Schlitze (9) kleiner als die Dicke der Pfosten (2).
Furthermore, the clear width of the slots (9) is smaller than the thickness of the posts (2).
Der Steg (29) hat zur Erhöhung der Festigkeit des Gleitstückes (21) einen länglichen Quer- schnitt, dessen Breite an die lichte Weite des Schlitzes (19) der Füh- rungsschiene (9) angepaßt ist.
The web (29) has an elongate cross-section for increasing the rigidity of the sliding block (21) whose width is matched to the clear width of the slot (19) of the guide rail (9).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lichte Weite in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 67 ms.