Es ist jedoch zu beachten, dass kein Gewebe absolut lichtecht ist.
However, please note that no textile is absolutely lightfast.
Die genannten Ausnahmen sind pigmentiert, deckend und sehr lichtecht.
The above exceptions are pigmented, opaque and very lightfast.
Die Farben sind lichtecht und behalten selbst nach Jahren ihre Leuchtkraft.
The colours are light-fast and retain their brilliance even after years.
Es ist lichtecht und vergilbt nicht im Laufe der Jahre.
It is light-fast and does not go yellow over the years.
Sie sind lichtecht und wasserfest und können zur Reinigung abgenommen werden.
They are non-fading and water-proof and can be removed for easy cleaning.
Das Gewebe und der pulverbeschichtete Aluminiumrahmen sind extrem witterungsbeständig und absolut lichtecht.
The fabric and the powder-coated aluminium frame are extremely weather-resistant and absolutely non-fading.
Sie ist besonders lichtecht und feuert das Holz nicht an.
It is particularly lightfast and does not fire the wood.
Zugleich geben sie das Motiv perfekt wieder, da die Folie lichtecht ist.
And they reflect the motif perfectly, as the film is light-fast.
Die Autofolie ist kratzfest, lichtecht und einfach zu montieren.
The car film is scratch-proof, light-fast and easy to apply.
Aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung sind die Produkte absolut wetterstabil und lichtecht.
Their chemical composition ensures that the products are completely weather-stable and lightfast.
Satinera Satinbänder und -Etiketten sind waschecht, lichtecht und abriebfest.
Satinera satin tapes and labels are washable, lightfast and abrasion-resistant.
Alle Pigmente sind ungiftig, absolut lichtecht und verhalten sich harmonisch untereinander.
All pigments are non-toxic, absolutely lightfast and behave harmoniously among each other.
Die leuchtenden, brillanten Fenstermalfarben sind lichtecht, transparent und hochglänzend.
The luminous, brilliant window colour paints are light-fast, transparent and high-gloss.
