Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liebhat
Geflecteerde vorm van liebhaben
Vertaling van "liebhat" in Engels
Obwohl mein Mann unseren Sohn liebhat, zeigt er seine Zuneigung nicht so offen.
Though my husband loves our son, he doesn't easily show his affection.
Woher wißt ihr, daß eure Familie euch liebhat?
How do you know that your family loves you?
Wer seine Rute schont, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn bald.
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Wer sein Leben liebhat, der wird's verlieren; und wer sein Leben auf dieser Welt haát, der wird's erhalten zum ewigen Leben.
25 Kan that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Wer sein Leben liebhat, der wird's verlieren
He who loves his life will lose it
Die hatte sieben junge Geißlein. Sie hatte sie so lieb, wie eben eine Mutter ihre Kinder liebhat.
She had seven little kids, and loved them all, just as a mother loves her children.
Sag, dass sie ihn liebhat und schnellstmöglich wiederkommt.
Just tell him that she loves him, and she'll be back as soon as she can.
Wer seine Rute schont, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn bald.
One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.
Er hat das getan, weil er uns liebhat und weil er uns die Möglichkeit geben wollte, umzukehren und rein zu sein.
He did this because he loves us and because he wanted to make it possible for us to repent and be clean.
Falls die Zeit es zuläßt, bitten Sie jedes Kind, jemanden zu nennen, den es liebhat, und eine Möglichkeit zu nennen, wie es ihm oder ihr seine Liebe zeigen kann.
If time allows, ask each child to name a person he or she loves and tell one way he or she could show love for that person.
Diese Wassermelone kommt kernfrei daher und macht Spaß jedem Hund, der sein Spielzeug liebhat statt es auseinander zu nehmen.
This watermelon is withoud seeds and is fun for any dog who loves his toy instead of tear it to pieces.
Gleich ist das große Umdrehungstagsessen für das Pärchen, das dich liebhat! Ich habe ein vibrierendes Geschöpf mit Asthma und keinen Geschöpfe-Sitter um ihn seinen Lungensaft zu geben.
And that big anniversary meal for that couple who loves you. I also have a vibrating creature with asthma, and I don't have my creature sitter to give them their lung juice inhaler.
Denn was ein Mensch im höchsten Grade liebhat, das ehrt er auch stets am meisten, und er wird sogar gegen jeden bitter und sehr ernst auftreten, der es ihm gegenüber wagen würde, sein Allerliebstes irgend zu verunehren.
Since that which a person loves to the highest degree, he also honours it the most, and he even will rise against everybody with vigour and seriousness, who dares to dishonours his true love.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liebhat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 32 ms.
