Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lief das Programm
Vertaling van "lief das Programm" in Engels
the program ran
Nachdem wir den Fehler behoben hatten, lief das Programm wie ein heißes Messer durch Butter.
Once we fixed the bug, the program ran like grease through a goose.
Mit der Makroanweisung lief das Programm viel effizienter.
With the macro instruction in place, the program ran much more efficiently.
Anscheinend lief das Programm fast vollständig über die Festplatte.
Apparently, the program operated almost entirely on harddisc space.
Bei uns lief das Programm ungefŠhr 2 Jahre lang online, 24 Stunden am Tag, an 3 verschiedenen Standorten.
We had the program running for about 2 years, running online 24 hours a day at 3 different sites.
Da aber die kleinbürgerliche Demokratie, darunter auch die Sozialdemokratie, in ein vollständiges politisches Fronverhältnis zum Imperialismus geriet, so lief das Programm der nationalen Selbstbestimmung faktisch auf Null hinaus.
And as the middle-class democrats, including the social-democrats, became completely subject to the imperialists, the programme of national self-determination was reduced practically to nothing.
Im Jahr 2014 lief das Programm an, 2015 kam es richtig in Gang.
The program was initiated in 2014 and started picking up speed in 2015.
Zum 31. Dezember 1996 lief das Programm der Sortenumstellung auf marktgängigere Aroma- oder Super-Alpha-Sorten aus.
December 1996 marked the end of the programme for varietal conversion to aromatic or super-alpha varieties, which are better adapted to market requirements.
Im Jahr 2015 lief das Programm an, die ersten Banken unterzeichneten Vereinbarungen mit der Garantiefazilität und stellten Master-Darlehen im Umfang von bis zu 60 Mio. EUR bereit.
In 2015 the scheme kicked off and the first banks signed up to the guarantee facility, providing up to EUR 60 million in Master loans.
Indes lief das Programm auf den anderen Bühnen weiter: Besucher der Academy Stage erhielten praxisnahe Hilfestellung in typischen Startup-Fragen.
In the meantime, the program continued on other stages: visitors to the Academy Stage received practical assistance on how to deal with classic startup questions.
Am 22. Juli 1999 wurde ein Computer der University of Minnesota in den USA von einem Netzwerk 114 weiterer Rechner attackiert - auf ihnen lief das Programm Trin00, welches später immer wieder für die Lancierung von DDoS-Attacken genutzt wurde.
On July 22, 1999, a computer of the University of Minnesota in the USA was attacked by a network of 114 other computers - on which the program Trin00 was running, which was later used time and again to launch DDoS attacks.
In Portugal lief das Programm „GERIR" 2002-2004 an, in dessen Rahmen für ungefähr 300 Kleinst- und Kleinunternehmen im Handel, in der Industrie, im Dienstleistungssektor und im Bauwesen Ausbildungsmöglichkeiten angeboten werden.
Portugal launched the "GERIR" programme 2002-2004 to provide training to approximately 300 micro and small enterprises in Trade, Industry, Services and Construction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lief das Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
