Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liegender Position
Vertaling van "liegender Position" in Engels
Versetzbare Gummifüße sorgen für sicheren Stand in aufrechter wie auch liegender Position.
Displaceable rubber feet ensure slip resistance in both upright as well as lying position.
Krumenauffangfach kann in stehender und liegender Position herausgenommen werden
crumb catching tray can be removed in standing and in lying position
Bedienung in aufrechter und liegender Position der Haspel möglich
Operation in vertical and horizontal position of the coiler possible
Extrem praktisch: Das Betanken ist in stehender und liegender Position des Gerätes möglich.
Extremely practical: Refueling is possible while the unit is in the vertical and horizontal positions.
Wir können ihn jetzt nicht nur in liegender Position baden, sondern endlich auch im Sitzen.
We can not only bath him in lying position, but finally in sitting also.
Für Menschen, die überhaupt nicht in der Lage sind, aufrecht zu sitzen, kann eine ähnliche Technik in liegender Position angewandt werden.
For people unable to sit up at all, a similar technique may be employed in the lying position.
Am meisten kommt es dazu in der Nacht, wenn sich der Körper in liegender Position befindet.
This cough occurs mostly at night when the body is in the lying position.
Der Beutel gibt dem Produzenten die exzellente Möglichkeit, das Produktprofil individuell anzupassen und sich dadurch effektiv zu differenzieren - sowohl in stehender als auch in liegender Position
The bag gives the producer excellent opportunities to customize the product profile and achieve effective differentiation, whether placed in upright or lying position
In der 5. Dimension gleicht der Eyetracker Torsionsunterschiede zwischen sitzender und liegender Position des Patienten ebenso aus, wie Drehbewegungen des Auges während der Laserbehandlung.
In the fifth dimension, the eye-tracker compensates torsional differences between the sitting and lying position of the patient, as well as rotating movements of the eye during laser treatment.
Hornsignale mussten bei Start und Stopp penibel befolgt werden und der Abstand von Schütze zu Schütze - in liegender Position - am Feld war kaum mehr als 10cm.
Horn signals had to be followed meticulously at start and stop and the distance from shooter to shooter - in lying position - on the field was hardly more than 10cm.
Die Tasche hat in innen liegender Position eine Öffnung (21) nach außen zum Einführen eines flächigen Paddelelements (40) das zwei Abschnitte aufweist.
In an inwardly lying position, the pocket has an opening (21) to the outside for inserting a flat paddle element (40) which has two sections.
Das verwendete Messgerät „BodyScan" der Firma 3D-Shape GmbH, Erlangen, arbeitete mit einer Messmethode, die es ermöglichte eine kontaktfreie, schonende, drei-dimensionale Vermessung der Körperoberfläche vorzunehmen (Streifenprojektionstechnologie). Die Neugeborenen konnten nur in liegender Position vermessen werden.
The utilized measurement instrument "BodyScan", provided by 3D-Shape GmbH, Erlangen, Germany, offered a contactless, gentle, three-dimensional measurement of the body surface area (structured light projection).The infants could only be measured in lying position.
Der AB- Quest und der Ripp-Quest werden in liegender Position verwendet und fördern die korrekte Haltung bei der Übungsausführung.
The AB-Quest and the Ripp-Quest are used in lying position and support the correct posture while doing the exercise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liegender Position in het Duits
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 79 ms.
