In einem Großteil dieser Fälle liegt das Problem innerhalb deines Gerätes.
In a major percentage of these cases the problem is within your device.
Wenn sie funktioniert, liegt das Problem bei Ihrem Handy.
Okay diese Aussage ist fair genug, aber hier liegt das Problem.
Wenn dies funktioniert hat, liegt das Problem bei der Antivirensoftware.
Für ihn liegt das Problem klar in der Kommunikation von relativen Risiken.
In der Regel liegt das Problem bei den Banken.
Wenn Diktat nicht funktioniert, liegt das Problem wahrscheinlich bei Ihrem Mikrofon.
If dictation isn't working, the problem is likely with your microphone.
Jedoch liegt das Problem in der Kaufkraft des Benutzers.
However, the problem lies in the user's purchasing power.
Denn genau hier liegt das Problem bei den Garantiemächten.
Because that is where the problem lies, with the guarantor powers.
Exakt hier liegt das Problem bei einem solchen Vergleich.
Exactly here is the problem with such a comparison.
Vielleicht liegt das Problem in einem dieser Details.
Perhaps the problem lies in one of these details.
Manchmal liegt das Problem aber auch außerhalb des Schulalltags.
Sometimes, however, the problem lies outside day-to-day school life.
Wenn nicht, liegt das Problem anderswo.
If you cannot then the reason for the problem lies elsewhere.