Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lingerte
Vertaling van "lingerte" in Engels
Eine Vielzahl von Wolken lingerte am Himmel und versprach später Regen.
Myriad clouds lingered in the sky, promising rain later in the day.
Das Vermächtnis des Blutgeldes lingerte über Generationen in der Familie.
The legacy of blood money lingered in the family for generations.
Ein Rinnsal Parfüm lingerte in der Luft von ihrem schönen Blumenstrauß.
A trickle of perfume lingered in the air from her lovely bouquet.
Trotz des Smalltalks lingerte ein ungutes Gefühl zwischen den beiden alten Freunden.
Despite the small talk, an ill feeling lingered between the two old friends.
Ihr Lachen war fröhlich, obwohl hinter der Fassade Traurigkeit lingerte.
Her laughter was joyful, though sadness lingered behind the facade.
Selbst in Momenten der Freude lingerte oft ein Hauch von Beunruhigung in ihrem Herzen.
Even in moments of joy, a hint of apprehension often lingered in her heart.
Er konnte den Muffgeruch, der im alten Restaurant lingerte, nicht ignorieren.
He could not ignore the rankness that lingered in the old restaurant.
Trotz unserer Bemühungen lingerte ihre Untröstlichkeit lange nach der Beerdigung fort.
Despite our efforts, her inconsolability lingered long after the funeral.
Ein Überbleibsel des Festes lingerte in der Luft, mit bunten Bannern, die noch flatterten.
A vestige of the festival lingered in the air, with colorful banners still fluttering.
Trotz der Feierlichkeiten lingerte eine Wolke der Traurigkeit in ihrem Herzen.
Despite the celebrations, a cloud of sadness lingered in her heart.
Ein übler Geruch lingerte, nachdem der alte Teppich entfernt worden war.
A noisome odor lingered after the old carpet was removed.
Sie diskutierten das Thema ausführlich, doch die Sinnlosigkeit lingerte in der Luft.
They discussed the issue thoroughly, yet the pointlessness lingered in the air.
In der beschmutzten Geschichte der Stadt lingerte noch immer dunkle Geheimnisse.
In the dirtied history of the town, dark secrets still lingered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lingerte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 25 ms.
