Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lingered
Geflecteerde vorm van linger
Vertaling van "lingered" in Duits
Definitie
She lingered awhile in the café, sipping her coffee.
Sie verweilte noch etwas im Café und nippte an ihrem Kaffee.
Her remembering gaze lingered on the photographs from their last vacation.
Ihr sehnsüchtiger Blick verweilte auf den Fotos ihres letzten Urlaubs.
Nobody lingered on the bridge because of the biting cold wind.
Niemand blieb auf der Brücke stehen wegen des klirrend kalten Windes.
The whispered melody of the song lingered in his mind.
Die gehauchte Melodie des Liedes blieb in seinem Kopf hängen.
A deep yearning lingered in the room after the party ended.
Nach dem Ende der Party lag eine tiefe Sehnsucht im Raum.
A taint of bitterness lingered in the air after their heated argument.
Ein Hauch von Bitterkeit lag in der Luft nach ihrem hitzigen Streit.
A few grains of doubt lingered in his mind about the decision.
Ein Hauch von Zweifel blieb in seinem Kopf bezüglich der Entscheidung.
As the curtains closed, the atmosphere of joy lingered in the theater.
Als sich der Vorhang schloss, blieb die freudige Atmosphäre im Theater erhalten.
The echoed memory of their conversation lingered in her thoughts.
Die widerhallende Erinnerung an ihr Gespräch verweilte in ihren Gedanken.
The biography lingered lovingly on each youthful deed of derring-do and reckless adventure.
Die Biografie verweilte liebevoll bei jeder jugendlichen Heldentat und waghalsigen Unternehmung.
Her taunt lingered in my mind long after the conversation ended.
Ihr Spott blieb lange nach dem Gespräch in meinem Kopf haften.
The severing feeling of betrayal lingered long after the argument.
Das nagende Gefühl des Verrats blieb lange nach dem Streit bestehen.
After frying, the vegetables had a disturbing greasiness that lingered.
Nach dem Braten hatten die Gemüse eine störende Fettigkeit, die blieb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lingered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
linger on v.
verweilen
"He decided to linger on at the party."
linger on the edge v.
am Rand verweilen
"He would often linger on the edge of the forest, watching the wildlife."
linger on the lips v.
auf den Lippen verweilen
"The flavor of the wine lingered on the lips long after the last sip."
linger over v.
sich Zeit nehmen
"She lingered over her coffee, savoring every sip."
Synoniemen voor lingered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2179. Exact: 2179. Verstreken tijd: 42 ms.
