Wird eine Bild mit einbezogen, ist der Text links- oder rechtsbündig.
If an image is included, the text is left or right-justified.
Ob links- oder rechtsrum, die Kamera übernimmt jeden Richtungswechsel.
Whether left or right, the camera adopts every change of direction.
Die Maßeinheit ist entweder für links- oder rechtsgedrehte Paddel bestimmt.
The measure is designed for either left- or righthand controlled paddles.
Sie haben die Wahl aus einem links- oder rechtswehendem Modell.
You can choose for a left- or right-facing model.
Durch die drei abnehmbaren Komponenten kann der Joystick vollständig auf die links- oder rechtshändige Verwendung eingestellt werden.
Thanks to three detachable components, the joystick can be completely modulated for left-handed or right-handed users.
3 abnehmbare Komponenten ermöglichen die vollständige Anpassung des Joysticks für links- oder rechtshändige Nutzung
3 removable components allow the joystick to be perfectly tailored for left-handed or right-handed use
Die einzelnen Elemente sind als links- oder rechtsdeckend erhältlich.
The individual elements are available as left or right tiling.
Die Tischplatte ist wahlweise links- oder rechtsseitig montierbar.
The tabletop can optionally be mounted on the left or right side.
Das Gerät kann standardmäßig links- oder rechtshändig montiert werden.
The unit can be assembled left or right-handed as standard.
Montagemöglichkeit des Heizkörpers mit Anschlussgarnitur links- oder rechtsseitig.
Possible radiator assembly with the manifold on the left or right-hand side.
Nach dem Einladen steht der Rollstuhl links- oder rechtsseitig im Kofferraum.
After loading the wheelchair is placed on the left or right side in the trunk.
Wer an einem Fluss wohnt, links- oder rechtsflussig, kennt diese Unterschiede.
Anyone who lives close to a river, on the left or right bank, knows these differences.
Bei den meisten Aktionen kann die Figur links- oder rechtshändig sein,
For most actions, the character can be left or right handed,
