Das Konzert wird live übertragen - das macht es besonders spannend.
The concert will be broadcast live which makes it especially exciting.
Wir waren live vor Ort und konnten uns selbst davon überzeugen.
We were live on site and were able to convince ourselves.
Besucher können diese live und hautnah anhand von Showcases testen.
Visitors can also test these first-hand and live on the showcases.
Sie hat uns live viel besser gefallen als auf den Fotos.
It has fallen to us live much better than the photos.
Das trifft auch zu, wenn man live Roulette mobil spielt.
That's true for playing live roulette via mobile as well.
Als sie live sang, hat das wirklich alle Anwesenden umgehauen.
Hearing her sing live truly knocked the socks off everyone present.
Ich garantiere, dass jeder der ihn live sieht konvertiert wird.
I guarantee anyone who ever sees him live will be converted.
Der technische Fehler zwischendrin bewies, das war alles absolut live.
The technical error proved in-between, that it was absolutely live.
Aber heute spreche ich live zu Ihnen, weil es dringend ist.
But today, I am speaking to you live out of urgency.
Aber mein Interesse war geweckt, ihn selbst live zu sehen.
But my interest was aroused to see him live myself.
Mal abgemixt, oft auch live, aber immer ehrlich und laut.
Sometimes mixed, often live, but always honest and loud.
Es war schön, dass man das live gesehen hat.
It was nice to be able to see that live.
Wir waren bereit live zu singen, ganz egal was.
We were ready to sing live, no matter what.
