Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lizenzierten Programms
Vertaling van "lizenzierten Programms" in Engels
Licensed Program
GPL-covered program
GPLed program
GPLv3-covered program
Alle Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich und uneingeschränkt das Recht zur Verwendung, zum Kopieren, Ändern, der Vergabe in Unterlizenz und zum Vertrieb des lizenzierten Programms, verbleiben bei Intel.
Intel retains all intellectual property rights including, without limitation, the right to use, copy, modify, sublicense, and distribute, the Licensed Program.
Der Lizenznehmer darf den Objektcode-Teil des lizenzierten Programms nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren.
Licensee shall not reverse engineer, decompile, or disassemble the Object Code portion of the Licensed Program.
Der Kunde ist berechtigt, eine Sicherungskopie des lizenzierten Programms herzustellen.
Customer may make one copy of the licensed Program for back-up.
RIAA will die Reinheit des lizenzierten Programms am Computer zu Hause überwachen
RIAA intends to monitor the purity of the licensed program on home computers
Eine Serverlizenz ermöglicht die Verwendung des lizenzierten Programms auf einem einzelnen, angegebenen Computer.
A Server license allows you to use the licensed program on a single specified computer.
Die Arrangementprojekte entstehen mit Hilfe des lizenzierten Programms ARCON 9.0 PLUS.
Projects of the arrangements are made by means of a licensed program called ARCON 9.0 PLUS.
DS SolidWorks hat jederzeit das Recht, auf eigene Kosten und zu angemessenen Zeit- und Ortsbedingungen diese Aufzeichnungen und/oder die Nutzung des lizenzierten Programms durch den Lizenznehmer zu überprüfen bzw. zu kopieren.
DS SolidWorks shall have the right - at any time, at its own expense, and under reasonable conditions of time and place - to audit and copy these records and/or Licensee's use of the Licensed Program.
alle Ansprüche an den Lizenznehmer oder Dritte in Bezug auf das lizenzierte Programm, die aus der Verwendung oder dem Vertrieb des lizenzierten Programms entstehen.
any claim of Licensee or any third party with respect to Licensed Program arising out of the use or distribution of Licensed Program.
1.1 "Objektcode" bezeichnet die ausführbare oder Binärversion des lizenzierten Programms, das unten definiert ist, wie es dem Lizenznehmer geliefert wurde und vom Lizenznehmer zur Verwendung im Lizenznehmerprodukt geändert wurde.
1.1 "Object Code" means the executable or binary version of the Licensed Program identified below, as provided to Licensee, and as modified by Licensee for use with Licensee Product.
Diese Informationen umfassen ggf. die Zerstörung des lizenzierten Programms und die vom Lizenznehmer getroffenen Maßnahmen, um den Zugriff und die Nutzung des lizenzierten Programms zu verhindern.
When applicable, such information shall include destruction of the Licensed Program and the measures put in place by Licensee to protect access to and use of the Licensed Program.
Der Lizenznehmer bestätigt sein Einverständnis, dass er mit Ausnahme der ausdrücklich in Anlage A erteilten Rechte weder das Recht zum Vertrieb des lizenzierten Programms als Standalone-Produkt noch das Recht zur Lizenzvergabe an Dritte für den Vertrieb des lizenzierten Programms hat.
Licensee understands and agrees that except as expressly granted in Exhibit A, Licensee does not have the right to distribute the Licensed Program as a stand-alone product, nor to grant a license to any other parties to distribute the Licensed Program under this Agreement.
Wenn die Überprüfung eine nicht autorisierte Verwendung des lizenzierten Programms ergibt, muss der Lizenznehmer DS SolidWorks umgehend und zum aktuellen Listenpreis alle Beträge zahlen, die er aufgrund der nicht autorisierten Verwendung des lizenzierten Programms schuldig ist.
If the audit reveals unauthorized use of the Licensed Program, Licensee shall promptly pay to DS SolidWorks any amount(s) owed as a result of such unauthorized use at the Licensed Program's then-current list price.
Ich möchte eine erweiterte Version eines GPL lizenzierten Programms in binärer Form distribunieren.
I want to distribute an extended version of a GPL-covered program in binary form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lizenzierten Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 29 ms.
