An diesem Ort ist das möglicherweise nicht ganz einfach, unbemerkt zu loggen.
At this place it might not be easy to log without attracting attention.
Bitte erst nach Freigabe von uns den Cache loggen, danke.
Please first after releases of us the caches log, thanks.
Um diese Safari zu loggen, brauchst du ein historisches Foto.
In order to log this safari, you need a historical photo.
Das genaue Tracking ist an- und ausschaltbar während Sie loggen.
You may switch precise tracking on and off while you are logging.
Auf Anforderung loggen wir uns dann in Ihre Steuerung ein.
Upon request we will log in to your control system.
Um daher das Suchergebnis nicht zu verfälschen, loggen Sie sich aus.
In order therefore not to falsify the search result, log yourself out.
Danach wird das Bild ins Internet gestellt, um ihren Fund zu loggen.
Afterwards the picture is put on the internet to log your find.
Um diesen Cache zu loggen, müsst ihr den ÖPNV benutzen.
To log this cache you have to use public transport.
Auf dem Server können wir Logs erfassen sowie Exceptions abfangen und loggen.
On the server we can keep logs and catch and log exceptions.
Lieferanten loggen sich einfach mit ihrem eigenen Benutzernamen auf dem Webportal ein.
Suppliers simply log onto the webportal using their own username.
Sie bestätigen die Bestellung und loggen sich in Ihrem Kundenkonto ein.
Confirm your order and log in to your customer account.
Man kann direkt vor dem Cache parken und loggen.
You can park and log directly in front of the cache.
Die meisten Wikis loggen Benutzer automatisch nach einer gewissen Zeit aus.
Most wikis log users out automatically after a certain time.
