Vertaling van "logischsten" in Engels
Die Flammen der Leidenschaft können manchmal sogar die logischsten Köpfe überwältigen.
The flames of passion can sometimes overwhelm even the most logical minds.
Effektives Bestandsmanagement gehört zu den logischsten Möglichkeiten.
One of the most logical ways is through effective inventory management.
Wir wählten die Richtung, die uns der Karte nach am logischsten vorkam.
We chose the direction that seemed most logical from the map.
Nach einer kurzen Absprache entscheiden wir uns dann für den logischsten Weiterweg.
After a short consultation we decide to take the most logical route to continue.
Der Fehler wird als Grundlage zum Definieren des logischsten Diagnosepfads genutzt.
The fault is used as the basis for defining the most logical diagnostic path.
In diesen Fällen wurden die am logischsten erscheinenden Angaben übernommen.
In these cases, the information which appeared to be the most logical was adopted.
Und von diesen zwei scheint mir diese am logischsten.
And of the remaining two, this seems to be the most logical.
Andere wählen den Weg, der ihnen am logischsten oder von der Gesellschaft am anerkanntesten erscheint.
Others choose the road that seems most logical or accepted.
beschloss er, den Verdacht auf den logischsten Kandidaten zu lenken.
he decided to point them towards the most logical candidate.
Das sorgt dafür, dass ein Dokument unter dem logischsten Begriff indexiert und gefunden werden kann.
This ensures that a file can be indexed and located using the most logical term.
Eine echte und zuordenbare Kundengeschichte ermöglicht es uns, die logischsten Lösungen für unsere Probleme zu finden.
Having a real and relatable customer story allows us to come up with the most logical solutions for our problems.
Da unser Hauptziel die Förderung von Wachstum ist, halten wir ihn in der Tat für den logischsten und am besten geeigneten Rahmen.
As our main objective is to promote growth, we believe this is indeed the most logical and appropriate framework.
Leitet die Führungslinie automatisch vom zuletzt angegebenen Punkt zum logischsten Verbindungspunkt auf dem Symbol.
Automatically routes the leader from the last specified point to the most logical connection point on the symbol.
