Dies klingt auf den ersten Blick logisch, ist aber nicht.
On first sight, this appears logical but it is not.
Als wäre das Wissen schon immer da gewesen und völlig logisch.
As if the knowledge had always been there and completely logical.
Trotzdem muss ich wiederholen, dass ich absolut logisch dachte.
Nevertheless, I must repeat that my logic was perfect.
Ich werde den perfekten Grund, der rechtens und logisch ist, finden.
I shall find the perfect reason according to both law and logic.
Es ist sehr wichtig, dass ein solcher Spezialist logisch denkt.
It is very important that such a specialist has logical thinking.
Aber nur weil es logisch klingt, muss es nicht stimmen.
But just because it sounds logical doesn't make it true.
Für gewöhnliche Menschen ist es ganz logisch, so zu denken.
It is quite logical for ordinary people to think this way.
Das ist logisch angesichts der Entwicklung, die er genommen hat.
This is logical in view of the development he has taken.
Die Erklärung ist nicht ganz so logisch wie erwartet, aber...
Not quite the logical explanation I was looking for, but...
Da war es nur logisch, dass ich das Motorrad nehme.
It was only logical that I would also take up motorcycling.
Jeder kann mit arbeiten, da es einfach und logisch aufgebaut ist.
Everyone can work with because of its easy and logical structure.
Rational oder logisch bleiben ist für viele von uns eine große Hürde.
Staying rational and logical is a huge hurdle for many of us.
Es ist logisch, dass wir zu dieser Zeit gekommen sind.
It is logical that we have arrived at this time.
