Das ist die billige, low-tech Art zu lauschen.
This is the cheap, low-tech way of listening in.
Es ist ein low-tech und low-price Rig, einfach und billig.
The rig is low-tech and low-price, simple and cheap.
In dieser Phase arbeiten wir low-tech.
Stattdessen haben wir diese Reihe low-tech, aber recht schön anzusehender Eimer dort stehen!
Instead, we have a row of low tech, but quite pretty buckets!
Nie hat ein high-tech Rad so gut auf low-tech Straßen performed.
Never before has a high-tech bike performed so well on low-tech terrain.
Eine Reihe von low-tech und lokal anwendbaren Lösungen werden von einigen Firmen verfolgt.
A range of local, low-tech solutions are being pursued by a number of companies.
Zusammen mit einem Erweiterungspack mit viel verregnetem Nadelwald und low-tech Guerrillatruppen.
Combined with an expansion pack with a lot of rainy pine forest and low-tech guerrillas.
Aber das ist noch so low-tech.
But this is still so low-tech.
Solche Lösungen starten oft sehr low-tech und werden nicht selten von den etablierten Pharma-Riesen belächelt.
Such solutions often start very low-tech and are still often laughed at by the established pharma players.
Einfuehrung von umweltfreundlichen, low-tech und kosteneffizienten Mehtoden und Techniken für eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung.
Introduction of ecologically friendly, low-tech and cost-effective methonds and technologies for a lasting economic development.
Durch einfache low-tech Methoden und live-Improvisation stehen interaktiven Klänge vom Konzept über Entwurf bis zum Endprodukt im Zentrum.
Simple low-tech methods and live improvisation are used to develop interactive sounds from concept to final design.
Obgleich darauf zielende Organisations- und Lernmuster als low-tech klassifizierbar sind, können sie zu wichtigen Verbesserungen der Produktivität und der Produktentwicklung beitragen.
Although these organisational and learning schemes may be classified as low-tech they may nevertheless contribute to important changes in productivity and product improvement.
Konzepte für die „low-tech" Komfortlüftung in großvolumigen Wohngebäuden und deren Nutzungskomfort.
Concepts for 'low-tech' ventilation systems in large-volume residential buildings and their user comfort.
