Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lustlos
Vertaling van "lustlos" in Engels
Der Hund wurde lustlos, nur lag und weinte kläglich.
The dog became listless, only lay and whined miserably.
Die Enten hocken etwas faul und lustlos auf dem Sofa.
The ducks squat a bit lazy and listless on the sofa.
An regnerischen Tagen fühle ich mich oft lustlos und bleibe lieber drinnen.
On rainy days, I often feel sluggish and prefer to stay indoors.
Mangelnde Bewegung wäre ein Push zu werden lethargisch und lustlos.
Lack of exercise will push to become a dull and lethargic.
Gelangweilt zu sein, kann dich lustlos oder unmotiviert machen.
Being bored can cause you to feel listless, or unmotivated.
Sie können sich auch plötzlich sehr müde, schwer lustlos oder verwirrt fühlen.
You may also suddenly feel very tired, heavily listless or confused.
Auch nach Feierabend sind wir innerlich noch aufgedreht, reizbar und lustlos.
Even after work, we are still up internally, irritable and listless.
Die graue Decke beeinflusst ihre Stimmung und lässt sie lustlos und unmotiviert fühlen.
The gray ceiling affects her mood, making her feel listless and unmotivated.
Der ganze Tag auf dem Sofa ließ sie abends unmotiviert und lustlos fühlen.
Being couchbound all day left her feeling unmotivated and listless by evening.
Ein betroffener Fisch wird typischerweise lustlos werden und seinen Appetit verlieren.
An affected fish will typically become listless and lose its appetite.
Im Laufe des Tages schlich sich die Tristesse in seine Stimmung und ließ ihn lustlos zurück.
As the day wore on, the greyness seeped into his mood, leaving him listless.
Er war lustlos, der Kopf hing herab, die Augen dumpf.
He was listless, head hanging down, eyes dull.
Mr. March ist überraschend lustlos in einer schwerfälligen Rolle.
Mr. March is strangely listless in an aggravating role.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lustlos bevatten
lustlos sein v.
lack spirit
"The team lacked spirit during the final game."
! lustlos ausführen v.
! phone in
"He just phoned in his part of the project."
! lustlos arbeiten v.
! phone it in
"He didn't prepare and just phoned it in during the meeting."
lustlos sprechen v.
drawl
"She drawled her response without enthusiasm."
Synoniemen voor lustlos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 36 ms.
