Manche Menschen - sogenannte luzide Träumer oder auch Klarträumer - können das.
Some persons - so-called lucid dreamers -can do this.
Ja Ich begann mehr luzide Träume zu haben.
Yes I started having more lucid dreams.
Ich scheine jetzt auch luzide Träume zu haben.
I now also seem to have lucid dreams.
Wisse, wann luzide Träume am häufigsten auftauchen.
Know when lucid dreams most commonly occur.
Ich schrieb meine Träume auf und fing an, luzide zu träumen.
I wrote my dreams down in this book and then I started to lucid dream.
Das stimuliert das Traumhirn und hilft dir dabei, das luzide Bewusstsein aufrecht zu erhalten.
This stimulates the dreaming brain and helps you to retain lucid awareness.
Lange Zeit hielt man luzide Träume für Hirngespinste.
For a long time lucid dreams were considered to be fantasies.
Meine luzide Gestalt wird hier zu Grunde gehen.
My lucid figure will go under.
Ich könnte lernen, luzide zu träumen?
So I could learn how to lucid dream, too?
Seine Vorlesungen waren luzide und elegant, und er sprach ohne Nutzen von Notizen.
His lectures were lucid and elegant, and he spoke without benefit of notes.
Es gibt tatsächlich einige Realitäten, in denen sind luzide bzw. bewusste Träumer nicht gern gesehen.
There are actually some realities in which lucid or conscious dreamers are not welcome.
Eine faszinierende Aufführung, mit scharfer Aufmerksamkeit für luzide Klangkombinationen, aber auch für Spott und Leichtigkeit.
A fascinating performance, with sharp attention for lucid sound combinations, but also for irony and lightness.
Bei Erwachsenen wären luzide Träume relativ selten, weil bei ihnen während des Schlafs die Verbindungen zum Frontallappen inaktiviert seien.
Among adults lucid dreams would be relatively rare, because in them the connections are disabled in the frontal lobe during sleep.