Sollte Ihr Browser nicht so konfiguriert sein, daß er Formulare per e-mail verschicken kann (Sie erhalten eine Fehlermeldung oder Ihr mail-Programm öffnet eine leere e-mail, wenn Sie das Formular abschicken), konfigurieren Sie bitte Ihren Browser entsprechend oder nutzen Sie für die Anmeldung das Papier-Format.
In case your browser can not send forms via e-mail (You get an error message or your mail program opens a new mail) you should change your browser settings or use the paper form.
Beim Anklicken öffnet sich Ihr Standard Mail-Programm.
Um Dein Mail-Programm dazu zu bringen, sichere Verbindungen herzustellen, musst Du ein paar Änderungen an der Konfiguration vornehmen.
To get your mail client to use secure connections, you have to make some configuration changes.
Ein Mail-Programm ist ein spezielles Programm, das dazu entworfen ist, E-Mails zu empfangen und zu verfassen.
A mail client is a specialized program designed specifically for checking and composing email.
Citavi startet Ihr Mail-Programm und schreibt die bibliographischen Informationen zum Titel in eine neue E-Mail.
Citavi starts your email program and creates a new message with the bibliographic information for the reference.
So kann das Mail-Programm zum Beispiel mit Modulen für die Termin- und Aufgabenverwaltung erweitert werden.
This means that the email program can be expanded for example with modules for date and task administration.
Anschließend markieren Sie die Mail in Ihrem Mail-Programm als Spam!
Then mark the mail in your mail program as spam!
Wir speichern diese Informationen in unserem Mail-Programm so lange wie nötig während der Kommunikation.
We keep this information in our mail program for as long as necessary during the communication.
Sollte dieser Newsletter von Ihrem Mail-Programm nicht korrekt angezeigt werden, nutzen Sie bitte diesen Link.
Please use this link if your mail program does not display this newsletter correctly.
Über mailto wird das Standard Mail-Programm aufgerufen.
Mailto opens the default mail program.
Emacs enthält ebenso eine Fülle an weiteren Funktionen, dazu gehört die Arbeit als Newsreader, Verzeichnis-Editor, Mail-Programm usw.
Emacs has a plethora of other features as well, including functioning as a newsreader, directory editor, mail program, etc.
Dies ist z. B. nützlich, wenn in einem Unternehmen Voicemailnachrichten an das E - Mail-Programm weitergeleitet werden.
This is useful, for example, if your company routes voice mail messages to your e - mail program.
Das weist darauf hin, dass ein anderes Programm als Standard-E - Mail-Programm festgelegt ist.
This means that another program is set as the default e - mail program.
