Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main threads
Geflecteerde vorm van main thread
Vertaling van "main threads" in Duits
Hauptfäden
zentralen Linien
Hauptstränge
An elastic band, the mutually parallel elastic main threads (2) of which are surrounded by stitches.
Ein elastisches Band, dessen parallel zueinander ver- laufende elastische Hauptfäden (2) von Maschen umgeben sind.
It is in this spirit that this special issue has been designed by our 'junior team', who have been entrusted with the task of diving into the GEAB archives to identify the main threads of the observed transformation.
In diesem Sinne wurde diese Sonderausgabe von unserem „Junior-Team" gestaltet, das mit der Aufgabe betraut wurde, in die GEAB-Archive einzutauchen, um die Hauptfäden der beobachteten Transformation zu identifizieren.
In doing so, his oeuvre follows two main threads: on the one hand, the systematic linking of the photographic and the painted motif, and, on the other hand, the confrontation of the painted gesture with photography.
Dabei verfolgt sein Werk zwei Hauptstränge: Zum einen die systematische Verknüpfung zwischen fotografischem und gemaltem Motiv. Zum anderen die Konfrontation zwischen Malgeste und Fotografie.
This dissertation examines these two main threads in detail: the skin's relationship to closeness in the Western cultural sphere and the connections that open up when findings and studies from the natural sciences, the arts and the humanities are combined.
Diese Auseinandersetzung versucht nun diese zwei, die Haut betreffenden Hauptstränge näher anzusehen: das Naheverhältnis, welches die Haut für Menschen vorwiegend des westlichen Kulturkreises hat und die Verbindungen, die sich auftun, wenn man naturwissenschaftliche und kunst- und kulturwissenschaftliche Erkenntnisse und Studien zusammenführt.
Since the main threads of industry are concentrated in the hands of foreign imperialists, the national big bourgeoisie in China cannot but be weak and backward.
Wenn die Hauptfäden der Industrie in den Händen fremdländischer Imperialisten zusammenlaufen, so kann die nationale Großbourgeoisie in China nicht anders als schwach und rückständig sein.
The experiences of the past that she narrated were the main threads of a beautiful tapestry composed of music, media presentations, personal testimonies, prayer, silence, conversation, discussion, and the opportunity to walk at the Exile Shrine in the footsteps of Father Kentenich.
Die Erlebnisse und Ereignisse aus der Geschichte, die sie erzählte, waren sie Hauptfäden eines kunstvollen Gewebes aus Musik, AV, persönlichen Zeugnissen, Gebet, Stille, Unterhaltung, Diskussion und der Möglichkeit, am Exil-Heiligtum in den Spuren Pater Kentenichs zu gehen.
Shadow cloth as claimed in claim 2, wherein the warp threads for at least one of the layers comprise first main threads arranged at substantially fixed distance from each other and second subsidiary threads arranged in zones between the main threads.
Beschattungstuch gemäß Anspruch 2, wobei die Kettfäden für mindestens eine der Schichten erste Hauptfäden umfassen, die in einem im Wesentlichen festen Abstand zueinander angeordnet sind, und zweite Nebenfäden, die in Zonen zwischen den Hauptfäden angeordnet sind.
The main threads of the piece are the body, death and therefore also war.
Die zentralen Linien des Stückes sind der Körper, der Tod und somit auch der Krieg.
Documenting all of this, tracing the main threads and delineating the findings will be our job in the coming weeks and months.
All dies zu dokumentieren, die zentralen Linien und Ergebnisse nachzuzeichnen, wird unsere Aufgabe in den nächsten Wochen und Monaten sein.
These thematic areas are main threads for developing new clusters of training courses that will enable us to generate structured projects with partners in the public and private sectors.
Diese Themenbereiche sind die wichtigsten Themen für die Entwicklung neuer Cluster von Schulungen, die es uns ermöglichen, strukturierte Projekte mit Partnern aus dem öffentlichen und dem privaten Sektor zu erzeugen.
Here, we present the topic of review, its subject matter, its issues, the main threads, atmosphere, etc.
An dieser Stelle erklärt man Objekt der Rezension, seine Thematik, Problemschwerpunkte, Handlungsübersicht, Atmosphäre etc.
So, those are, if you like, some of the main threads that come together in this book
Dies sind also einige der Hauptthemen, die in diesem Buch auftauchen.
Prioritisation, focus, delivery and impact are the main threads running throughout the document.
Die Festlegung von Prioritäten und Schwerpunkten, die Erbringung und die Auswirkungen der Hilfe sind die Hauptthemen, die sich durch das gesamte Dokument ziehen.
Synoniemen voor main threads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 48 ms.
