Eigentlich war es eine super intelligente mainframe-computer - ein einzigartiges Werk von hundert der begabtesten Wissenschaftler auf dem Planeten.
Actually it was a super intelligent mainframe computer - a unique work of hundred's of the most gifted scientists on the planet.
Der Mainframe-Computer war nicht billig: Ihre Kunden mussten 3200 US-Dollar bezahlen.
Dieser Austausch ist für die Mainframe-Computer transparent, deshalb kommt es zu keinen Beeinträchtigungen im Betriebsablauf.
This swap is transparent to the mainframes, so that the workload is not disrupted.
Mainframe-Computer kommunizieren über R1-Geräte mit einem Symmetrix-System.
Mainframes are talking to a Symmetrix with its R1 devices.
Ermöglicht das importieren und exportieren von Daten in eine Vielzahl von Formaten, einschließlich Formate für die großen mainframe-Computer und Buchhaltungs-software.
Allows you to import and export data into a multitude of formats, including formats for large mainframe computers and accounting software.
Diese Systeme umfassen Personalcomputer, Workstations, Mainframe-Computer, Computernetzwerke und alle ihre verschiedenen Komponenten.
These systems include personal computers, workstations, mainframe computers, computer networks and all of their various components.
Hitachi Software befasst sich hauptsächlich mit der wesentlichen Software für Mainframe-Computer und umfangreiche Systeme und Netzwerke in Behörden sowie in der Finanz- und Wertpapierbranche.
Hitachi Software mainly deals with basic software for mainframe computers and large-scale systems and networks for government agencies as well as financial insurance and securities industries.
In der Epoche der Mainframe-Computer wurden die Prognosen betreffs der Zukunft des IT-Marktes, die auf die Veränderung des Paradigmas in Richtung der PC-Computer hinwiesen, allerwenigstens unterschätzt und wenn nicht sogar ausgelacht.
In the era of mainframe computers, the forecasts for the future of the IT market, pointing to a paradigm shift in the direction of the PC were ignored, not to say, ridiculed.
Noch ein anderes XML-Gateway kann für einen Mainframe-Computer sein und zwischen XML und dem von dem Mainframe-Computer unterstützten Nachrichtenprotokoll konvertieren.
Also läuft die Überwachung über den Mainframe-Computer.
aber die Tore hängen am Mainframe-Computer.
Technisch gesehen gibt es die Virtualisierung schon seit den 1960er-Jahren, aber damals war sie auf Mainframe-Computer beschränkt.
Technically virtualization has been around since the 1960's, though back then it was limited to the mainframe world.
Fünf IBM 360/75 Mainframe-Computer sendeten Daten an mehr als 1.300 Indikatorschalter, die von Missionsfluglotsen überwacht wurden.
Five IBM 360/75 mainframe computers sent data to more than 1,300 indicator switches to be monitored by mission flight controllers.
