Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal eben
Vertaling van "mal eben" in Engels
Einen Team Event plant man nicht mal eben so nebenbei.
A team event cannot just be planned on the hoof.
Ein großer Konzern transformiert sich nicht mal eben in sechs Monaten.
A large corporation can't just transform itself in six months.
Lisa ist mal eben raus gegangen, die kommt gleich wieder.
Lisa's just gone out, she'll be back soon.
Veranstalten Sie mal eben einen schönen Karaokeabend mit Ihren Freunden und Bekannten.
Organize just a beautiful karaoke night with your friends and acquaintances.
Wer in die Zukunft schauen möchte, kann ja mal eben dorthin fahren.
If you want a glimpse of the future, just drive there.
Hier geht es nicht um ein simples Kutschieren mal eben den Berg hinunter.
It is not a simple matter of just cruising downhill.
Lass uns nur mal eben von etwas anderem reden.
Let's just talk about something else for a minute.
Ich ging unters Deck um mal eben meinen Kopf frei zu bekommen.
I went below deck to just clear my head.
Diese Stücke legt man sich nicht mal eben so zu.
You don't just buy these pieces.
Ich bringe das mal eben in sein Büro.
I'll just put this in his office.
Es wurde nicht mal eben zufällig ein Kornkreis entdeckt.
A crop circle was not just discovered by chance.
Da geht es nicht darum, mal eben eine Wand zu streichen.
It's not just about plastering a wall here and there.
So was schneidert man nicht mal eben auf Omas Nähmaschine.
You can't just run one up on your granny's sewing machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mal eben bevatten
Synoniemen voor mal eben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1820. Exact: 1820. Verstreken tijd: 67 ms.
