Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
just
Vertaling van "just" in Duits
I just wanted to call and see what's up with you.
Ich wollte nur anrufen und hören, was bei dir so geht.
She's not just intelligent, but also quite easy on the eyes.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch ziemlich attraktiv.
If you want to change the channel, just say so politely.
Wenn du das Thema wechseln möchtest, sag es einfach höflich.
If you don't like what's on, just change the channel.
Wenn dir nicht gefällt, was läuft, schalte einfach um.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
I was thinking about you just now when the phone rang.
Ich habe gerade eben an dich gedacht, als das Telefon klingelte.
Sometimes I wish I could just go off the grid and escape everything.
Manchmal wünschte ich, ich könnte einfach abtauchen und allem entfliehen.
Don't just jump on the bandwagon because everyone else is doing it.
Schwimm nicht einfach mit dem Strom, nur weil alle anderen es tun.
If you want to know more about the project, just ask me.
Wenn du mehr über das Projekt wissen willst, frag mich einfach.
She left just now, so you might still catch her outside.
Sie ist gerade eben gegangen, du könntest sie noch draußen erwischen.
We can't just take it when our rights are being violated.
Wir können es nicht einfach hinnehmen, wenn unsere Rechte verletzt werden.
Don't stand on ceremony - just help yourself to whatever you'd like.
Sei nicht so förmlich - bediene dich einfach mit allem, was du möchtest.
If it's not important in the long run, just let it go.
Wenn es langfristig nicht wichtig ist, lass es einfach gut sein.
Uitdrukkingen met just: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it's just make-believe exp.
es ist nur Fantasie
"Don't worry, it's just make-believe."
! just a second n.
eine Sekunde · einen Augenblick
"I'll be with you in just a second."
! be just kidding v.
nur scherzen · jemanden aufziehen
"Don't be mad, I'm just kidding with you."
! it's just a saying exp.
es ist nur eine Redensart
"Don't be offended, it's just a saying."
! it's just a scratch exp.
es ist nur ein Kratzer
"The car is fine, it's just a scratch."
! just a sec exp.
einen Moment
"Just a sec, I'll be right there."
! just about adv.
fast · so gut wie
"The work is just about done."
! just around the corner adv.
gleich um die Ecke
"The holidays are just around the corner."
! just around the corner from adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just around the corner from my house."
just as well adv.
genauso gut · ebenso gut
"He can sing just as well as she can."
just passing through adv.
nur auf der Durchreise
"We are just passing through the city on our way home."
! just playing games exp.
nur Spiele spielen
"They are just playing games to relax after work."
! just round the corner adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just round the corner from my house."
just yet adv.
noch nicht
"She hasn't called just yet."
that's just it exp.
genau das ist es
"That's just it, we don't have enough time!"
! we'll just see exp.
das werden wir ja sehen
"He says he'll arrive on time, but we'll just see."
! you're just imagining things exp.
du bildest dir nur etwas ein
"Don't worry, you're just imagining things."
! be just an act v.
nur eine Show sein
"His kindness turned out to be just an act."
! it just clicks exp.
es passt einfach
"When we met, it just clicks between us."
! it just so happens exp.
Es ist ein Zufall
"It just so happens I have an extra ticket."
Synoniemen voor just in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not just
+10k
just as
+10k
just like
+10k
in just
+10k
just about
+10k
just because
+10k
just before
+10k
just so
+10k
Resultaten: 1952919. Exact: 1952919. Verstreken tijd: 637 ms.
