Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just
Vertaling van "just" in Duits
That new political movement is just old wine in new packaging.
Diese neue politische Bewegung ist nur alter Wein in neuen Schläuchen.
He found himself under her spell after just one long conversation.
Nach nur einem langen Gespräch stand er bereits unter ihrem Bann.
Sometimes you just need to chill out and enjoy the moment.
Manchmal muss man einfach zur Ruhe kommen und den Moment genießen.
Sometimes, you just have to stomach criticism to grow.
Manchmal muss man Kritik einfach einstecken, um zu wachsen.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
He rolled up to the game just as it was starting.
Er tauchte beim Spiel auf, gerade als es anfing.
His harsh words managed to eclipse the praise I had just received.
Seine harten Worte schafften es, das gerade erhaltene Lob zu übertönen.
I have just gotten my hands on the latest smartphone.
Ich habe gerade das neueste Smartphone in die Hände bekommen.
He knew he should be the bigger man and just walk away.
Er wusste, er sollte der Reifere sein und einfach weggehen.
We were totally gassed out after the hike and just collapsed inside.
Nach der Wanderung waren wir fix und fertig und sind einfach umgekippt.
Save the drama for your mama and just explain what happened calmly.
Mach kein Drama und erklär einfach in Ruhe, was passiert ist.
The document will be printed in minutes flat; just wait here.
Das Dokument ist in wenigen Minuten gedruckt, warte einfach hier.
Singing loudly in the car sometimes is just good for the soul.
Manchmal laut im Auto zu singen, tut der Seele einfach gut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met just: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it's just make-believe exp.
es ist nur Fantasie
"Don't worry, it's just make-believe."
! just a second n.
eine Sekunde · einen Augenblick
"I'll be with you in just a second."
! be just kidding v.
nur scherzen · jemanden aufziehen
"Don't be mad, I'm just kidding with you."
! it's just a saying exp.
das ist nur so eine Redensart
"Don't be offended, it's just a saying."
! it's just a scratch exp.
nur ein Kratzer
"The mark on the car is minor—it’s just a scratch."
! just a sec exp.
einen Moment
"Just a sec, I'll be right there."
! just about adv.
fast · so gut wie
"The work is just about done."
! just around the corner adv.
vor der Tür
"The holidays are just around the corner."
! just around the corner from adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just around the corner from my house."
just as well adv.
genauso gut · ebenso gut
"He can sing just as well as she can."
just passing through adv.
nur auf der Durchreise
"We are just passing through the city on our way home."
! just playing games exp.
nur Spiele spielen
"They are just playing games to relax after work."
! just round the corner adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just round the corner from my house."
just yet adv.
noch nicht
"She hasn't called just yet."
that's just it exp.
genau das ist es · darum geht es
"That's just it, we don't have enough time!"
! we'll just see exp.
das werden wir ja sehen
"He says he'll arrive on time, but we'll just see."
! you're just imagining things exp.
du bildest dir nur etwas ein
"Don't worry, you're just imagining things."
! be just an act v.
nur eine Show sein
"His kindness turned out to be just an act."
! it just clicks exp.
es passt einfach
"When we started working together, it just clicked."
! it just so happens exp.
zufälligerweise
"It just so happens I have an extra ticket."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor just in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not just
+10k
just as
+10k
just like
+10k
in just
+10k
just about
+10k
just before
+10k
just because
+10k
just so
+10k
Resultaten: 1910617. Exact: 1910617. Verstreken tijd: 584 ms.
