Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malerisch
Vertaling van "malerisch" in Engels
quaintly
Die Landschaft wurde im Artikel als sowohl friedlich als auch malerisch geschildert.
The landscape was described as both serene and picturesque in the article.
Das Haus war sauber, malerisch, mit einem schönen Rasen.
The house was clean, picturesque, with a beautiful lawn.
Die Stadt ist sehr malerisch und ist besonders beliebt in Restaurants.
The town is very quaint and is especially popular in restaurants.
Das Innere ist reich und im wörtlichen Sinne, malerisch.
The interior is rich and in a literal sense, quaint.
Die Flugroute über den Ozean kann oft sehr malerisch sein.
The flight path over the ocean can often be quite scenic.
Die Radstrecke war malerisch, voller schöner Landschaften und frischer Luft.
The biking route was scenic, filled with beautiful landscapes and fresh air.
Ein kleiner Bach fließt neben der alten Tongrube und macht sie malerisch.
A small stream runs next to the old clay pit, making it scenic.
Letztere ist mit riesigen runden Felsbrocken durchsetzt und dadurch besonders malerisch.
Punctuated with giant circular boulders, the latter is especially picturesque.
Das Dorf selbst ist malerisch und gut mit den lokalen Märkten.
The village itself is picturesque and well furnished with local markets.
Ansonsten ist das Dorf malerisch und nicht weit vom See entfernt.
Otherwise the village is picturesque and not far from the lake.
Der See liegt malerisch im Wald, umringt von tausenden Gelsen.
The lake is surrounded by picturesque trees and thousands of mosquitos.
Das Dorf ist malerisch mit einem zentralen grünen und freundlichen Pub.
The village is picturesque with a central green and friendly pub.
Das südliche Ende ist besonders malerisch und hat meist gute Sichtweiten.
The southern end is particularly picturesque and usually has good visibility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor malerisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4866. Exact: 4866. Verstreken tijd: 53 ms.
