Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
man wird immer
Vertaling van "man wird immer" in Engels
you will always
one is always
one will always
You are constantly
There will always
One is frequently
you'll always
Egal, was man tut, man wird immer auf den Füßen landen.
Because no matter what you do, you will always land on your feet.
Egal, wie detailliert die Kalkulation ist, man wird immer eine Menge Annahmen machen müssen.
It doesn't matter how detailed you do your calculation, you will always need to make a lot of assumptions.
Das Angebot reicht von Kleidung bis zu Klimbim und egal in welchen Shop man geht, man wird immer freundlich begrüßt.
The offer ranges from clothes to Klimbim and no matter in which shop one goes, one is always friendlyly welcomed.
Man wird immer sehr lieb begrüsst und fühlt sich auf Anhieb wohl.
One is always very fond welcomed and feels right off the bat.
Doch mögen seine Arbeiten noch so melancholisch oder politisch sein, man wird immer einen oder zwei seiner cartoonartigen Charaktere in ihnen entdecken, die der insgesamt ernsten Stimmung den Comic gegenüberstellen.
Yet no matter how melancholic or political his paintings may be, one will always spot one or two of his cartoonish characters in them that seem to set a comic counterpoint to an overall earnest atmosphere.
Dies ist nur ein Beispiel von vielen Internetinformationen, man wird immer eine große Menge an Unsinn finden.
This is just one example of what can be found on the internet, in various threads with Balkan themes one will always find plenty of nonsense.
Auch wenn man sich noch so diszipliniert, man wird immer mit einer gewissen Erwartungshaltung in eine Produktion reingehen.
Even if you are very disciplined, you will always enter a new production with some kind of expectations.
Es lehrt Fokus, man muss schnell reden oder sich kurz fassen, denn man wird immer unterbrochen.
It teaches you focus; you have to talk fast or say less, because you will always get cut off.
Eine Sache ist jedenfalls klar: man wird immer mehr Muskelmasse verlieren, wenn man auf Diät ist.
One thing, however, is sure: you will always lose some muscle mass when dieting.
Es ist fast egal, welchen Wein man von Spier verkostet, man wird immer einen grandiosen Tropfen genießen dürfen.
It almost does not matter which wine from Spier you taste, you will always enjoy a grand bottle.
Wenn man zurückkehrt zu Rosella und Alberto, dann ist es wie Heimkehr, man wird immer mit großer Herzlichkeit und Anteilnahme, was man so am Tag erlebt hat, empfangen.
When you return to Rosella and Alberto, it is like homecoming, you will always receive with great warmth and sympathy what you have had during the day.
Ob man nun Diskussionsforen größerer Zeitungen verfolgt (der Autor unternahm dies anhand der österreichischen Tageszeitung Der Standard) oder einige der Threads auf de.science.geschichte bei google.groups, die Balkanthemen gewidmet sind - man wird immer eine große Menge an Unsinn finden.
Regardless of whether one follows the discussion forums of major newspapers (like this author did for the Austrian daily Der Standard) or the various threads with Balkan themes on de.science.geschichte on google.groups, one will always find plenty of nonsense.
Man kann die Software für Windows, Mac, Android, iOS oder Linux herunterladen und man wird immer das gleiche Design und die gleichen Funktionen sehen.
You can download the software for Windows, Mac, Android, iOS or Linux and you will always see the same design and functionalities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor man wird immer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 212 ms.
