We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und bedient wird man immer, denn Geld brauchen wir alle.
And you will always be served, because everybody needs money.
Ansonsten wird man immer das Gefühl haben, dort steht ein Kompromiss.
Otherwise you will always have the feeling of living with a compromise.
Deshalb wird man immer vermeiden, dass Programme dauerhaft unter Root-Rechten ausgeführt werden.
Therefore, you will always avoid programs running permanently under root privileges.
Beim Durchstreifen der Altstadt wird man immer wieder etwas Neues wahrnehmen.
Wander through the old town, and you will always perceive something new.
Am Pool wird man immer mit kaltem Trinkwasser versorgt.
At the pool you will always be supplied with cold water.
Blickt man um sich, wird man immer wieder neue Details entdecken.
If you look around, you will always discover new details.
Da wird man immer versuchen, an einem Strang zu ziehen.
You will always try to pull together.
Denn Kritik wird man immer bekommen, wenn man es richtig macht.
You will always receive some criticism if asked for it properly, since you cannot cater for everyone...
Wenn ein Server angefragt wird auf den nie zugegriffen werden kann wird man immer unnötige Verzögerungen haben.
If you are requesting a server which is never accessible, you will always have an unnecessary delay.
Auch über das Fax werden alle Fragen sehr schnell beantwortet und mit der kostenlosen Rufnummer wird man immer jemanden erreichen.
Also by fax, all questions are answered very quickly and with the toll-free number you will always reach someone.
Fallen Kurven oder andere mechanische Komponenten nach etlichen Jahren einmal aus, wird man immer Ersatz beschaffen können.
If cams or other mechanical components fail after a few years, you will always be able to obtain replacements.
Anfangs wird man immer einen Blickkontakt zum Telepathie-Partner benötigen, aber später wird es möglich sein, dies über alle Entfernungen hinweg anzuwenden.
You will always need eye contact to the telepathy partner, but later it will be possible to apply this over all distances.
Der Platz ist golftechnisch gesehen interessant zu spielen, jedoch wird man immer wieder von der traumhaften Aussicht und der parkähnlichen Anlage abgelenkt.
The place is seen golf technically interesting to play, but you will always be distracted by the beautiful views and the park-like setting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
