Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manchen Versionen
Vertaling van "manchen Versionen" in Engels
Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen bei manchen Versionen von Antivirensoftware verursacht dieses Update Abbruchfehler oder abrupte Neustarts.
Because of compatibility issues with some versions of antivirus software, this update causes stop errors or abrupt reboots.
Man sieht es an den Öffnungen im Rahmen, die allerdings bei manchen Versionen noch weiter nach vorne reichen.
You see it at the openings in the frame, the however, in some versions still further reached to the front.
In manchen Versionen werden sogar die neuesten Schlagzeilen aus den Nachrichten angezeigt.
Some versions even scroll the latest news headlines.
In manchen Versionen muss nur der Spieler mit dem schlechtesten Blatt den Pot ausgleichen.
In some versions only the player with the worst hand has to match the pot.
Danach beschreiben sie den Elefanten auf der Grundlage ihrer unvollständigen Erfahrung. Ihre Beschreibungen decken sich überhaupt nicht mit dem, was ein Elefant ist. In manchen Versionen der Parabel bezichtigen die Blinden einander der Lüge und werden handgreiflich.
They then describe the elephant based on their partial experience and their descriptions are in complete disagreement on what an elephant is. In some versions, they come to suspect that the other person is dishonest and they come to blows.
Bei manchen Versionen von OS X werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, den Namen und das Passwort des Administrator einzugeben.
On some versions of OS X, you may be prompted to enter your computer administrator's name and password.
Bei manchen Versionen von ICQ ist es nicht mehr möglich, ICQ über die Einstellungen aus dem Autostart zu entfernen, da es sich immer wieder automatisch einträgt.
In some versions of ICQ it is not possible to do that by removing ICQ from the autostart folder anymore as it re-enrigisters itself again.
In manchen Versionen von OneNote speichert die Verwendung des Tastenkürzels den Screenshot automatisch in der Zwischenablage und öffnet kein Fenster.
In some versions of OneNote, using the keyboard shortcut automatically saves the screenshot to your clipboard and doesn't open a window.
In 1. JOHANNES 5 wird in manchen Versionen der Vers 7 ausgelassen.
1 John 5:7 is often omitted or changed in some versions.
Nero scheint in manchen Versionen die erforderliche Größe des Rohlings falsch zu berechnen.
Nero, in some versions, seems to have problems in determining the CD/DVD size required.
Wenn zu diesem Zeitpunkt Verbindungsprobleme auftreten, geben Sie den Host in Form der IP-Nummer statt des Hostnamens an, um Namensauflösungsprobleme bei manchen Versionen von ActiveSync zu vermeiden.
If you have connection problems at this stage, specify the host using an IP number rather than a host name (to avoid name resolution issues with some versions of ActiveSync).
Diese in unserem Installationsprogramm enthaltene Datei ist unter Umständen mit manchen Versionen von Windows nicht kompatibel.
This file, included with our installer, may not be compatible with some versions of Windows.
Standbilder oder Fotos mit einer Breite von 4.000 Pixeln oder mehr können in manchen Versionen von iMovie für Mac eventuell nicht angezeigt werden.
Still images or photos that are 4000 pixels wide or larger might not play back in some versions of iMovie for Mac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manchen Versionen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 40 ms.
