Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandatiert
Vertaling van "mandatiert" in Engels
Wenn Sie über mandatiert werden, ist das Unternehmen Ihr Kunde.
If you are mandated via, the company is your client.
Banken wurden bereits mandatiert, um den Verkaufsprozess zu unterstützen.
Banks have already been mandated to support the sales process.
Insbesondere für grenzüberschreitende Vollstreckungen werden wir regelmäßig mandatiert.
In particular, we are regularly instructed on cross-border enforcement proceedings.
Das Team wurde von einem börsennotierten Unternehmen für eine umfassende interne Untersuchung mandatiert, wobei man sich auch mit ausländischen Beratern abstimmte.
The group was instructed by a listed company to conduct a comprehensive internal investigation, including consultation with foreign advisors.
Häufig werden Interim Manager mandatiert, um bestehende Vakanzen zu überbrücken.
Interim managers are often mandated to bridge existing vacancies.
Als Prozessanwalt wird er regelmäßig für größere Gerichtsverfahren mandatiert.
As a trial lawyer, he is regularly mandated in major lawsuits.
Zudem haben wir einen externen sogenannten Independent Examiner mandatiert.
We have also mandated an external so-called independent examiner.
Verlangt Akonto-Zahlungen bevor er überhaupt mandatiert wurde.
Requires payment on account before he's even been mandated.
Wird allerdings ein Anwalt mandatiert, kommt die Bank schnell zur Vernunft und ist plötzlich kooperativ.
However, if a lawyer is mandated, the bank quickly comes to its senses and is suddenly cooperative.
Linklaters wird von Kreditinstituten und nationalen und internationalen Unternehmen für interne Untersuchungen mandatiert, die oftmals einen Bezug zum Kartell- oder Steuerrecht haben.
Linklaters is instructed by credit institutions and national and international companies to conduct internal investigations, often relating to antitrust or tax law.
Derzeit sind wir mandatiert, einen Unternehmensbereich als Spin-Off in ein selbständig funktionierendes Unternehmen zu entwickeln.
Currently, we are mandated to build a company division into a self contained business that can be spun off.
Insbesondere bei Anlässen wie altersbedingter Unternehmensnachfolgen oder der Umstrukturierung von Konzernen werden wir mandatiert, die Transaktionen zu begleiten.
In particular, we are mandated to accompany transactions in case of events, such as age-related company succession or the restructuring of corporations.
Mit einer Akkreditierung sind Sie mit Ihrem Profil für unsere Unternehmenskunden sichtbar und können direkt kontaktiert und mandatiert werden.
With an accreditation you are visible with your profile to our corporate clients and can be contacted and mandated directly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mandatiert in het Duits
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 41 ms.
