Menschen mit geringem Selbstwertgefühl sind oft eine leichte Beute für manipulative Partner.
People with low self-esteem may be prey to manipulative partners in relationships.
Es ist klug, sich manipulative Menschen im Privatleben vom Leib zu halten.
It's wise to keep manipulative people at arm's length in your personal life.
Er setzte manipulative Gesten ein, um seine Botschaft effektiver zu vermitteln.
He employed manipulatory gestures to convey his message more effectively.
Ihre manipulative Begabung ermöglichte es ihr, in wettbewerbsintensiven Umgebungen zu glänzen.
Her manipulatory flair enabled her to excel in competitive environments.
Der manipulative Anführer nutzte die Schwächen der Menschen um sich herum aus.
The manipulative ringleader exploited the vulnerabilities of those around him.
Die Leute begannen dem Sozialaufsteiger zu misstrauen und spürten seine manipulative Natur.
People began to distrust the social climber, sensing their manipulative nature.
In Aktivistenkreisen verbreitete die Gerüchteküche Warnungen über unzuverlässige oder manipulative Organisatoren.
In activist circles, a whisper network shared warnings about unreliable or manipulative organizers.
Er tappt immer wieder in eine Falle, indem er offensichtlich manipulative Partnerinnen datet.
He repeatedly falls into a trap by dating clearly manipulative partners.
Dafür haben sie spezielle manipulative Fähigkeiten, große magische Kräfte.
For that purpose they have special manipulative abilities, big magical powers.
Solche Systeme sind jedoch durch manipulative Eingriffe von außen gefährdet.
However, such systems are threatened by external manipulative interventions.
All dies kann durch manipulative Praktiken von Psychologen erreicht werden.
All this can be achieved by manipulative practices of psychologists.
Es gibt daher keinerlei Rechtfertigung für manipulative Ansätze jeglicher Art.
There is therefore no justification for any kind of manipulative approach.
Ihr süßes Auftreten diente als Tarnung für ihre manipulative Natur.
Her sweet demeanor acted as a stalking-horse for her manipulative nature.
