Rather than being genuine, his groveling approach felt manipulative and contrived.
Statt aufrichtig zu sein, wirkte sein kriecherischer Ansatz manipulativ und gekünstelt.
That commercial is so manipulative it just makes me puke now.
Diese Werbung ist so manipulativ, dass sie mich inzwischen nur noch ankotzt.
His guilt trip seemed manipulative, but I remained calm and collected.
Seine Schuldzuweisung schien manipulierend, aber ich blieb ruhig und gesammelt.
The entrapment strategy employed by the detective was cunning and manipulative.
Die von dem Detektiv angewandte Betrügereistrategie war geschickt und manipulierend.
New employees without guidance were easy pickings for the manipulative manager.
Neue Mitarbeiter ohne Anleitung waren für den manipulativen Chef eine leichte Beute.
Over the years, he came to hold his manipulative colleagues in contempt.
Im Laufe der Jahre begann er, seine manipulativen Kollegen zu verachten.
Under the glamour of first love, she overlooked his manipulative behavior completely.
Unter dem Bann der ersten Liebe übersah sie sein manipulatives Verhalten völlig.
People with low self-esteem may be prey to manipulative partners in relationships.
Menschen mit geringem Selbstwertgefühl sind oft eine leichte Beute für manipulative Partner.
She finally escaped the clutches of her manipulative ex-boyfriend and moved abroad.
Sie befreite sich endlich aus den Fängen ihres manipulativen Ex-Freundes und zog ins Ausland.
Blinded by love, he ignored his friends' warnings about her manipulative behavior.
Blind vor Liebe ignorierte er die Warnungen seiner Freunde vor ihrem manipulativen Verhalten.
Online dating turned into a nightmare when she encountered several aggressive, manipulative people.
Online-Dating wurde zum Albtraum, als sie mehreren aggressiven, manipulativen Personen begegnete.
He sees his boss through rose-coloured spectacles, unaware of her manipulative behavior.
Er sieht seine Chefin durch die rosarote Brille und merkt ihr manipulatives Verhalten nicht.
It's wise to keep manipulative people at arm's length in your personal life.
Es ist klug, sich manipulative Menschen im Privatleben vom Leib zu halten.