Examples with "manuell oder programmatisch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fügen Sie manuell oder programmatisch Frames von jedem beliebigen Diagramm in Ihrem Projekt zu der Animation hinzu.
Manually or programmatically add frames to the video from any graph in your project.
Diagramme manuell oder programmatisch als Frames zu einer Animation hinzufügen
Manually or programmatically add graphs as frames to a movie
Andere resultaten
Erlaubt die Überprüfung und Anpassung bei der Auswahl von Zielgruppen - entweder programmatisch oder manuell
Allowing verification or adjustment of target group selections made programmatically or manually
Sie können ein Drittanbieter-Wiedergabeprogramm (wie Video.js oder Google Shaka Player) verwenden, um den Video-Stream anzuzeigen, indem Sie die URL zur HLS-Streaming-Sitzung entweder programmatisch oder manuell zur Verfügung stellen.
You can use a third-party player (such as Video.js or Google Shaka Player) to display the video stream, by providing the HLS streaming session URL, either programmatically or manually.
Der PDFPrinter wird manuell über das VisualWorks Setting-Tool oder programmatisch über einen einfachen Methodenaufruf (Printer usePDF) eingestellt.
The PDFPrinter is set manually via the VisualWorks Setting Tool or programmatically via a simple method call (Printer usePDF).
Geben Sie einen Startpfad ein - manuell oder über die Auswahl.
Enter a starting path, either manually or using the selector.
Die Sicherung der Ladung auf Paletten kann manuell oder maschinell erfolgen.
Products may be secured on pallets either manually or with machines.
Die Rollen überholen die Justage durch Leitspindel, manuell oder motorisiert.
The rollers distance adjusting by lead screw, manual or motorized.
Die Wartung - ob manuell oder automatisch - ist ein Kinderspiel.
Maintenance - whether manual or automatic - is child's play.
Die Dichte einer Lösung kann manuell oder digital gemessen werden.
The density of a solution can be measured manually or digitally.
Die Arbeiten werden manuell oder mit Hilfe spezieller Ausrüstung ausgeführt.
Works are performed manually or with the help of special equipment.
Die Sirene kann manuell oder per Gigaset app bedient werden.
The siren can be operated manually or via the Gigaset app.
Der Antrieb der Ventile erfolgt manuell oder automatisch über einen Ventilantrieb.
Valves are driven either manually or automatically through a valve drive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.