Während Sie es geschafft haben, zu infiltrieren eine Reihe von großen Organisationen, der Täter ist weit entfernt von einem Internetbetrüger mastermind.
While they've managed to infiltrate a number of large organizations, the perpetrator is far from a cybercriminal mastermind.
Dank dieser ausgeklügelten Faltmechanik kann mastermind fold auch von weniger kräftigen Personen problemlos alleine aufgestellt und wieder verstaut werden.
Thanks to the sophisticated folding mechanism, even people who are not so strong can easily set up mastermind fold and stow it away again.
Der Falttisch „mastermind fold" ergänzt die Produktfamilie um einen flexiblen Tisch auf Rollen, der ebenso hochwertig und repräsentativ ist und Platz für bis zu acht Personen bietet.
The product family is completed by the "mastermind fold" folding table, an equally high quality and representative flexible table on castors that can accommodate up to eight people.
Von unterschiedlichen Einzeltischen für kleinere Meetingräume über ein modulares System für Konferenzanlagen jeder Größenordnung bietet „mastermind" eine hervorragende Basis für alle Arten von Besprechungen und einen angenehmen Rahmen dafür, dass wichtige Themen auf den Tisch kommen können.
From various individual tables for smaller meeting rooms through to a modular system for conference suites of all sizes, "mastermind" provides a first-class basis for all types of meeting as well as an ideal backdrop for discussing important issues.
Der Falttisch „mastermind fold" ergänzt die Produktfamilie um einen flexiblen Tisch auf Rollen, der ebenso hochwertig und repräsentativ ist und Platz für bis zu acht Personen bietet.
The "mastermind fold" folding table on castors is a flexible addition to the product family which successfully combines high quality and elegance, and which offers space for up to 8 people.
Das konstruktive Herzstück von „mastermind" verbirgt sich unter der Tischplatte: Traversen und Knotenelemente ermöglichen eine planerische Vielfalt in der passgenauen Abstimmung auf die Bedürfnisse der Nutzer.
The structural heart of "mastermind" is hidden under the table top: support beams and knot elements allow planning diversity that exactly matches user needs.
Die smarte Lösung für multifunktional genutzte Räume - und für mehr Flexibilität: Sedus mastermind fold - ein hochwertiger, repräsentativer Konferenztisch, der bis zu acht Personen Platz bietet und sich schlank macht, wenn er nicht mehr gebraucht wird.
The clever solution for multifunctional rooms - and for more flexibility: Sedus mastermind fold - a high-quality, representative conference table that seats up to eight people and takes up little space when it is no longer needed.
Gerade bei einer fest installierten Möblierung wie in repräsentativen Konferenzräumen zum Beispiel mit Sedus mastermind ist eine komfortable und elegante Schaltung von Präsentations- und Gesprächsbeiträgen eine professionelle Lösung.
Particularly for the fixed furniture found in prestigious conference rooms - with Sedus mastermind, for example - convenient and elegant coordination of visual and spoken presentations provides a professional solution.
Da kaum eine Konferenz heute noch ohne Präsentationsmedien und Laptopeinsatz auskommt, hat Sedus bei der Entwicklung des neuen „mastermind" Systems die Medienintegration von Beginn an berücksichtigt.
Since modern conferences without presentation media and laptops are virtually inconceivable, when developing the new "mastermind" system, Sedus took media integration into account from the word go.
Ein hochwertiges Modulbausystem mit viel Beinfreiheit: Das Konferenzsystem Sedus „mastermind" auf der Basis von Einzeltischen und -modulen beeindruckt durch seine klare Logik und einfache Konstruktion.
A high quality modular system with plenty of legroom: the Sedus "mastermind" conference system on the basis of single tables and modules has an impressively clear logic and simple design.
Zur erfolgreichen Entwicklung des 1871 gegründeten Unternehmens Sedus haben auch die Neuheiten „turn around", „on spot", „sopha" und „mastermind" beigetragen.
The novel products "turn around", "on spot", "sopha" and "mastermind" also contributed to the successful development of the Sedus company, founded in 1871.
R.O.M.A. steht für „research of mastermind artists", ROMA steht für einen minimalistisch avantgardistischen Stil.
stands for "research of mastermind artists", ROMA stands for a minimalist avantgarde style.
Wie maßgefertigt sind die Lösungen, die Sedus durch das Konferenztischprogramm „mastermind" bietet.
The solutions offered by Sedus with the "mastermind" conference table programme are as good as made to measure.
