The wickedly clever mastermind designed a plan that left everyone else in the dust.
Der gerissene Mastermind entwarf einen Plan, der alle anderen weit hinter sich ließ.
While solving the case, the detective found himself pitted against a clever mastermind.
Bei der Lösung des Falls sah sich der Detektiv einem schlauen Mastermind gegenüber.
Everyone hoped that the mastermind would eventually be brought to justice.
Alle hofften, dass der Drahtzieher schließlich der Justiz zugeführt würde.
The real mastermind stayed in the shadows while others took the blame.
Der eigentliche Drahtzieher blieb im Schatten, während andere die Schuld bekamen.
You don't have the stuff to be an evil mastermind.
Du hast nicht das Zeug, um ein böses Superhirn zu sein.
This Mr. Fry must be a mastermind of the highest order.
Dieser Mr. Fry muss ein Superhirn höchster Ordnung haben.
The diabolical mastermind escaped the scene, leaving no trace of his involvement.
Der teuflische Drahtzieher entkam vom Tatort und hinterließ keine Spuren seiner Beteiligung.
They plotted together, but he always remained the clever minion of the mastermind.
Sie planten zusammen, aber er blieb immer der clevere Handlanger des Masterminds.
The plan unraveled crookedly, revealing the mastermind's malicious intent.
Der Plan lief schief, enthüllend die bösen Absichten des Drahtziehers.
The mastermind communicated only with his henchman to keep their operations secret.
Der Mastermind kommunizierte nur mit seinem Handlanger, um ihre Operationen geheim zu halten.
They hoped locking up the mastermind would stop the gang's illegal activities.
Sie hofften, dass das Einsperren des Drahtziehers die illegalen Aktivitäten der Bande stoppen würde.
He plotted to kneecap the mastermind of the criminal organization from the shadows.
Er plante, dem Drahtzieher der kriminellen Organisation aus den Schatten ins Knie zu schießen.
House is doing nice things and still remains a scheming mastermind.
House macht nette Dinge und bleibt dennoch der intrigierende Mastermind.