Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materieller oder
Vertaling van "materieller oder" in Engels
Sein materieller oder physischer Körper war kein Bestandteil der auferstandenen Persönlichkeit.
His material or physical body was not a part of the resurrected personality.
Hierbei ist es irrelevant ob die Schäden materieller oder ideeler Natur sind.
It is thereby irrelevant whether the damage is of a material or notional nature.
Diese können materieller oder immaterieller Art sein.
This value may be tangible or intangible.
Im Falle eines Finanzierungsleasings kann der zu Grunde liegende Vermögenswert entweder materieller oder immaterieller Natur sein.
In the case of a finance lease, the underlying asset may be either tangible or intangible.
Daher ist es auch nicht möglich, sie mithilfe materieller oder psychologischer Mittel zu überwinden.
As a result, it is not possible to eradicate or overcome them by physical or psychological means.
Das gilt für alle Lebensbereiche, in denen Sie aktiv sind, seien sie nun materieller oder spiritueller Natur.
This is a valid principle for all life areas in which you are active, whether they are of a physical or spiritual nature.
Darunter wird jede Art von materieller oder energetischer Verwertung verstanden.
This is to be interpreted as the recovery of any type of material or energy.
Unsere Unterstützung bieten wir in Form von Humanressourcen, materieller oder finanzieller Hilfe an.
Depending on the situation, we contribute human resources, material or financial assistance.
Haftungsansprüche wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche durch die Nutzung entstehen, sind ausgeschlossen.
Liability claims regarding material or immaterial nature arising from the use, are excluded.
Dies bezieht sich auf eventuelle Schäden materieller oder ideeller Art Dritter, die durch die Nutzung dieses Webangebotes verursacht wurden.
This relates to possible damages of a material or non-material kind to third parties caused through the use of this website.
Die Haftung für Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die dargebotenen Informationen verursacht werden, ist ausgeschlossen.
It accepts no liability for material or non-material damages caused as a result of the information presented.
Es herrschen Unsicherheit und Zweifel über den Wiederaufbau der alten Strukturen, sei es in materieller oder gesellschaftlicher Hinsicht.
There is uncertainty and doubt about the rebuilding of the old structures, whether material or social.
Wir glauben, dass jeder Ort Potenzial hat, sei es in körperlicher, materieller oder ideeller-immaterieller Ebene.
We believe that every place has potential, be it in a physical, material or ideal, immaterial sense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor materieller oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 70 ms.
