Vertaling van "tangible or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This value may be tangible or intangible.
In the case of a finance lease, the underlying asset may be either tangible or intangible.
Im Falle eines Finanzierungsleasings kann der zu Grunde liegende Vermögenswert entweder materieller oder immaterieller Natur sein.
other tangible or intangible assets, including a business or subsidiary of the acquirer
sonstige materielle oder immaterielle Vermögenswerte, einschließlich eines Geschäftsbetriebs oder Tochterunternehmens des Erwerbers
Support may be granted for tangible or intangible investments in processing facilities and winery infrastructure, as well as marketing structures and tools.
Für materielle oder immaterielle Investitionen in Verarbeitungseinrichtungen, in Infrastrukturen von Weinbaubetrieben und in die Vermarktungsstrukturen und -instrumente kann eine Unterstützung gewährt werden.
In the world of computing, hardware means all tangible or physical components.
In der Welt der Computer, bedeutet Hardware-Clustering alle materiellen oder physischen Komponenten.
transfer of a tangible or intangible asset, such as machinery, patents, trademarks
Übertragung eines materiellen oder immateriellen Vermögenswertes, wie z.B. Maschinen, Patente, Marken
assets means property of any kind, whether tangible or intangible, movable or immovable.
Vermögenswerte: jede Art von materiellen oder immateriellen, beweglichen oder unbeweglichen Gütern.
the certification of a defence product, tangible or intangible component or technology ▌
Zertifizierung eines Produkts, einer materiellen oder immateriellen Komponente oder Technologie für die Verteidigung▌
Climatex shall not be held liable for damage of a tangible or intangible nature which is directly or indirectly caused by using the information provided.
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung der präsentierten Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet Climatex nicht.
the system prototyping of a defence product, tangible or intangible component or technology
Entwurf von Systemprototypen eines Produkts, einer materiellen oder immateriellen Komponente oder Technologie für die Verteidigung
In the event sells and/or purchases tangible or intangible goods and rights, the personal data may be disclosed to the potential seller or buyer.
Für den Fall, dass materielle oder immaterielle Güter und Rechte verkauft und/oder erwirbt, können die personenbezogenen Daten dem potenziellen Verkäufer bzw. Käufer gegenüber offengelegt werden.
Cultural heritage consists of cultural and creative resources of a tangible or intangible nature, with a value for society that has been publicly recognised in order to preserve it for future generations.
Der Begriff Kulturerbe bezeichnet kulturelle und kreative Ressourcen materieller oder immaterieller Art, deren Wert für die Gesellschaft öffentlich anerkannt wurde, damit sie für künftige Generationen bewahrt werden.
Try to back up your estimates with evidence from research or similar projects and assign a monetary amount to any tangible or intangible ways in which you will see a positive return on your venture.
Versuche, deine Schätzungen auf Nachforschungen oder ähnliche Projekte zu stützen und bestimme für jeden materiellen oder immateriellen Nutzen, den du in deinem Projekt siehst, einen entsprechenden Geldwert.