Geringe Differenzen das maternale Alter betreffend bestanden zwischen Chorangiomen und Chorangiomatosen.
Small differences concerning the maternal age existed between chorangiomas and chorangiomatoses.
Asenapin verursachte eine leichte maternale Toxizität und eine geringfügige Verzögerung der fetalen Skelettentwicklung.
Asenapine caused mild maternal toxicity and slight retardation of foetal skeletal development.
Zwillingsschwangerschaften weisen ein erhöhtes Risiko für maternale und fetale Komplikationen auf.
Twin pregnancies have a higher risk for maternal and fetal complications.
Die Referenzbereichsoption kann nicht angewendet werden, um Bereiche für maternale Proben festzulegen.
The reference range option cannot be used to set ranges for maternal samples.
Eine massive maternale Blutung wurde an der Decidua basalis beobachtet.
A massive maternal hemorrhage occurred at the decidua basalis.
In der ersten Lebenswoche wurden maternale Antikörper nachgewiesen.
In Maternal antibodies were found at the first day of age.
In dieser Studie wurde keine maternale Toxizität beobachtet.
There was no maternal toxicity observed in this study.
Es gab weder fetale noch irgendwelche maternale Komplikationen.
There were neither fetal nor any maternal complications.
Die Übelkeit als maternale Nebenwirkung wird regelmäßig beschrieben.
Nausea as maternal side effect is regularly described.
Bei keiner der angewandten Dosierungen wurde eine maternale Toxizität beobachtet.
At the dose levels tested, no signs of maternal toxicity were observed.
Bei Ratten und Kaninchen wurden teratogene Wirkungen sowie fetale und maternale Toxizität festgestellt.
In rats and rabbits, teratogenic effects have been reported, with foetal and maternal toxicity.
Das maternale Epithel von Plazentom/Karunkel und interkarunkulärem Endometrium stellte sich ebenfalls positiv dar.
The maternal epithelium of placentome, caruncle and intercaruncular endometrium also displayed a positive staining.
In den letzten Monaten haben wir noch zusätzliche Erkenntnisse erhalten, insbesondere über die maternale Übertragung.
In recent months we have learnt more, in particular about maternal transmission.