These older women turn out to be very self-confident and maternal.
Diese älteren Frauen erweisen sich als sehr selbstbewusst und mütterlich.
An expectant often surprises herself with her newfound maternal instincts.
Eine werdende Mutter überrascht sich oft selbst mit ihren neu entdeckten mütterlichen Instinkten.
She feels this maternal task as her own very particular mission .
Sie empfindet diese mütterliche Aufgabe als ihre ganz besondere Mission .
In women, the maternal instinct is inherent from birth.
Bei Frauen ist der mütterliche Instinkt von Geburt an inhärent.
You'll reach advanced maternal age in a few years' time.
In ein paar Jahren kommst du ins höhere mütterliche Alter.
Really beautiful, has a sweet look and maternal love.
Wirklich schön, hat einen süßen Blick und mütterliche Liebe.
The agnate connection means they inherit differently than maternal relatives.
Die agnatische Verbindung bedeutet, dass sie anders erben als mütterliche Verwandte.
Through these injuries, the mesenchyma comes into contact with maternal blood.
Durch diese Verletzungen kommt das Mesenchym mit dem mütterlichen Blut in Kontakt.
You were in hysterics and my maternal instincts kicked in.
Du warst hysterisch und meine mütterlichen Instinkte kamen zum Zug.
What? I never took you for the maternal type.
Was? Ich hielt dich nie für den mütterlichen Typ.
All over the earth symbols of the gentle and maternal are known.
Überall auf der Welt kennt man Symbole des Sanften und Mütterlichen.
And it is specifically maternal auxin that plays this important role.
Und es ist das mütterliche Auxin, das diese wichtige Rolle spielt.
Additionally, maternal stress can affect the fetus both directly and indirectly.
Zusätzlich kann der mütterliche Stress den Fötus direkt und indirekt beeinflussen.