Und sagen mathilda ich liebe die Geschichte.
Tell Matilda I really liked her story.
Mathilda war immer da, seit wir Babys waren.
Matilda's always been there since we were babies.
Er war kaum um die Ecke verschwunden, als Nicky und Chris erneut "Waltzing Mathilda" hörten.
He had hardly turned the corner, when Chris and Nicky heard "Waltzing Matilda" again.
Wir verlassen den Mathilda Highway und folgen dem Track zur Darr River Downs Station.
We leave the Matilda Hwy and drive the track to Darr River Downs Station.
Für mathilda racing war es der zweite Sieg in Folge.
It was the second victory in a row for mathilda racing.
Der erste Sieg in der TCR-Klasse geht an mathilda racing
The first victory in the TCR class goes to mathilda racing
Im Industriefahrerlager steht mathilda racing am Freitag ab 9:00 Uhr für Interessenten mit Informationen zu den Möglichkeiten eines VLN-Einsatzes mit einem TCR-Auto zur Verfügung.
Starting from 9 am on Friday, mathilda racing will be available in the industry park to provide all kinds of information around the possibilities for a participation in the VLN with a TCR car.
Obwohl die TCR-Autos mit deutlich weniger Abtrieb ausgestattet und leistungsmäßig in der Klasse SP3T unterlegen sind, konnte insbesondere das Kölner Team mathilda racing mit dem Seat Leon TCR erste Ausrufezeichen setzen.
Even though the TCR vehicles are equipped with clearly less downforce and even though they are inferior to the other vehicles in class SP3T in terms of performance, in particular the Cologne team of mathilda racing has already attracted a lot of attention with its Seat Leon TCR.
Neben den Rennen der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring ist auch die Teilnahme von mathilda racing am 24h-Rennen fix.
Apart from the races of the VLN endurance championship Nürburgring, mathilda racing has moreover the 24h Race on their calendar.
Auch wenn die TCR-Fahrzeuge leistungsmäßig auf dem Papier den angestammten SP3T-Fahrzeugen unterlegen waren - mathilda racing feierte mit dem Seat Leon zwei Klassensiege, Kissling hatte mit dem neuen Opel Astra einmal die Nase vorne.
Even though, in theory, the performance of the TCR cars was inferior to the genuine SP3T vehicles, mathilda racing celebrated two class wins with the Seat Leon and Kissling scored one victory with the new Opel Astra.
Im Volkswagen Golf GTI von mathilda racing gewannen sie die in diesem Jahr neu eingeführte TCR-Klasse.
With the Volkswagen Golf GTI of mathilda racing, they won the TCR class, which was introduced this year, again.
Im Volkswagen Golf GTI TCR von mathilda racing setzten sich die beiden gegen sechs Konkurrenten durch.
The driver duo in the Volkswagen Golf GTI TCR of mathilda racing dominated six competitors in their class.
Den Seat Leon TCR steuern Dennis Wüsthoff und Constantin Kletzer, der in der Vergangenheit schon einmal für mathilda racing fuhr und nun zum Kölner Rennstall zurückkehrt. In diesen Autos ist noch jeweils ein Fahrerplatz frei.
The crew in the Seat Leon TCR will be made up of Dennis Wüsthoff and Constantin Kletzer, the latter also has already competed for mathilda racing in the past and will now have his comeback to the Cologne racing team.
