Während meines Besuchs erfuhr ich mehr über die Geschichte dieser Region.
I discovered more about the history of this region during my visit.
Der Erfolg meines Teams im letzten Projekt erfüllt mich mit Stolz.
I pride myself on my team's success in the latest project.
Maria lieh mir ohne zu zögern ihr Auto, als meines eine Panne hatte.
Maria lent me her car without a second thought when mine broke down.
Mein kleiner Bruder war schon immer der Augapfel meines Auges.
My younger brother has always been the apple of my eye.
Ich wollte nie in die Fußstapfen meines älteren Bruders treten.
I never wanted to follow in the footsteps of my older brother.
Sie nehmen mich immer wegen meines alten Handys auf den Arm.
They always take the mickey out of me for my old phone.
Ich beschloss trotz der aggressiven Taktik meines Gegners zu rochieren.
I decided to castle despite my opponent's aggressive tactics.
Ich schätze den Rat meines besten Freundes in schwierigen Situationen sehr.
I treasure the advice my best friend gives me in tough situations.
Ich spare jeden Monat ein Neuntel meines Einkommens für Notfälle.
I saved a ninth of my income every month for emergencies.
Ich schätze das ehrliche Feedback meines Mentors zu meiner Leistung.
I appreciate the direct feedback from my mentor on my performance.
Ihr neuer Wagen ist das Ebenbild meines alten roten Cabrios.
Her new car is a dead ringer for my old red convertible.
Die Geschichten meines Großvaters am Kamin prägen mein Leben noch immer.
The stories my grandfather told by the fireplace still shape my life.
Dieses unerwartete Kompliment meines Chefs hat mir gestern Nachmittag den Atem geraubt.
That unexpected compliment from my boss took my breath away yesterday afternoon.