Sein Gitarrenstil ist sowohl aggressiv als auch melodisch, was viele Fans anzieht.
His shredding style is both aggressive and melodic, attracting many fans.
Ganz wichtig für mich... das Lied muss melodisch sein.
Very important for me... the song has to be melodic.
Selbst aus der Ferne klang das Glockenspiel melodisch und einladend.
Even from afar, the bell ringing sounded melodious and inviting.
Ihre Stimme war melodisch und strahlte vor Stolz, als sie ihr Lieblingslied sang.
Her voice was melodious, gleaming with pride as she sang her favorite song.
Das Resultat ist zugleich intim wie melodisch, greifbar und stimmungsvoll.
The result is both intimate and melodic, tangible and atmospheric.
Seine Rede hatte einen subtilen Schwung, der sogar einfache Worte melodisch erscheinen ließ.
His speech had a subtle lilt that made even simple words feel melodic.
Ich habe mich schon immer an Sängern orientiert, deren Stimme melodisch ist.
I have always oriented myself towards singers whose voice is melodic.
Krásas Musik ist sehr melodisch, aber scharf und unsentimental.
The music is very melodic, but spiky and unsentimental.
Ihre Stimme war melodisch, sodass jedes Wort wie ein Lied klang.
Her speaking voice was melodic, making every word sound like a song.
Das Material variiert zwischen mystisch, orientalisch, melodisch bis hin zum Blues.
The material shifts from mystic, oriental, melodic to even bluesy tones.
Die Musik ist äußerst melodisch, von rhythmischem Flair und lebendigen Farben durchzogen.
The music is extremely melodic, infused with rhythmic flair and vibrant colours.
Pentatonik, auf der anderen Seite, ist ihrem Ursprung nach melodisch.
Pentatony, on the other hand, is of melodic origin.
Hier treffen vermutlich die beiden Wörter melodisch und griffig am besten zu.
The words melodic and tangible might apply the most here.