We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methodological problems
Die Ergebnisse werden unter Berücksichtigung methodischer Probleme diskutiert.
Subgruppenanalysen führen zu einer Reihe methodischer Probleme und sind daher nur als Hypothesen generierend zu betrachten.
In general, subgroup analyses lead to a number of methodological problems and should only be used as hypothesis generating.
Angesichts der enormen Fülle der thematisch spezialisierten Einzelbeiträge ergeben sich eine Reihe methodischer Probleme bei überregionalen und langfristigen Vergleichen.
In light of the vast abundance of topic-specific individual reports there arises a series of methodological problems in transregional, long-term comparisons.
Eurostat könnte die technische Unterstützung für die Lösung methodischer Probleme bei den Schätzungen hinsichtlich Ausmaß und Entwicklung der Schattenwirtschaft und der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit liefern, die immer noch unvollständig und umstritten sind.
Eurostat could provide technical support to solve methodological problems regarding estimates of the scale and evolution of the shadow economy and undeclared work, which are so far incomplete and unshared.
Dazu kann es aus mehreren Gründen kommen: etwa aufgrund der Erfassung unzureichender oder unpassender Daten, der Generalisierung der Ergebnisse, methodischer Probleme oder der immanenten Einschränkungen des Studienaufbaus.
This may occur for a number of reasons: collection of insufficient or inadequate data, over generalisation of results, methodological problems, or inherent limitations of the study design.
Die Evaluation von Frühinterventionsprogrammen stellt aufgrund der Natur der Störung und methodischer Probleme eine große Herausforderung dar.
The evaluation of early intervention programmes in autism is a great challenge due to the nature of the disorder and methodological problems.
Die Untersuchung lernersprachlicher Interaktion bringt jedoch eine Reihe methodischer Probleme mit sich, die im Rahmen der Veranstaltung diskutiert werden sollen.
However, the study of learner interaction brings with it a string of methodological problems that are to be approached in the context of this meeting.
Trotz erheblicher methodischer Probleme eines exakten Lenkungsnachweises zeigt die Untersuchung vielfältige Evidenz für die Wirksamkeit von Wasserentnahmeentgelten auf.
In spite of considerable methodological problems to demonstrate a genuine control effect, the study comes up with a lot of evidence testifying to the effectiveness of water extraction fees.
Zur Beurteilung des Lehr-Ergebnisses werden vor allem Prüfungsleistungen herangezogen, deren Nutzbarkeit allerdings aufgrund methodischer Probleme eingeschränkt sein kann.
Outcome is usually operationalised in terms of student performance on examinations, but methodological problems may limit the usability of these data for evaluation purposes.
In Deutschland wurde für Hexachlorbenzol und Hexachlorbutadien eine Umweltqualitätsnorm für Wasser abgeleitet, für Quecksilber aber aufgrund methodischer Probleme nicht.
Germany has chosen this for HCB and hexchlorobutadiene, but not for mercury due to methodological problems.
Die weitere Erschliessung der "wirklichen", d.h. der nicht von der "postmodernen" Warte aus gesehenen Moderne evoziert auch eine stattliche Reihe spezifischer methodischer Probleme, die wir an dieser Stelle auch ausführlich darstellen sollten.
The other exploitation of the "real" Modern Age, i.e. not considered from the "post-modern"point of view, evokes also an impressive range of specific methodological problems, that we should also present in detail at this point.
Eine Rangfolgebildung anhand der OECD-Daten ist jedoch mit einer Reihe methodischer Probleme behaftet.
However, country rankings using OECD Data is subject to a number of methodological problems.
Schlussfolgerung Die Evidenz für SBT bei perkutanen abdominalen und thorakalen US-gestützten Verfahren ist aufgrund methodischer Probleme und eines hohen Bias-Risikos nach wie vor unzureichend.
Conclusion The evidence supporting SBT of percutaneous abdominal and thoracic US-guided procedures remains insufficient due to methodological problems and a high risk of bias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
