Furthermore, the use of different valuation factors would create further methodological problems.
Darüber hinaus würde die Verwendung unterschiedlicher Bewertungsfaktoren zusätzliche methodologische Probleme schaffen.
In the course of this presentation, we have already explicitly outlined methodological problems we considered essential.
Uns wesentlich erscheinende methodologische Probleme haben wir bereits im Zuge der Darstellung expliziert.
The measurement of the effective tax burden on profitable investments encounters many methodological problems.
Die Messung der effektiven Steuerbelastung rentabler Investitionen ist mit zahlreichen methodischen Problemen verbunden.
The use of survey data to measure wealth is beset by significant methodological problems.
Die Erfassung von Vermögen anhand von Befragungsdaten ist mit erheblichen methodischen Problemen behaftet.
The paper identifies interests, methodological problems and conflicting objectives.
Aufgezeigt werden Interessenlagen, methodische Probleme und Zielkonflikte.
He indicated some methodological problems such as the small number of interviews.
Er verweist auf methodische Probleme aufgrund der wenigen Gespräche.
He suggested a technical seminar on methodological problems of neurosis therapy and eventually took over its management.
Er regte ein technisches Seminar über methodische Probleme der Neurosentherapie an und übernahm schließlich dessen Leitung.
With the coupling of climate models with ecological and/or socioeconomic models considerable model-technical and methodological problems appear.
Bei der Kopplung von Klimamodellen mit ökologischen und/oder sozioökonomischen Modellen treten erhebliche modelltechnische und methodologische Probleme auf.
When tested for protein purification many methodological problems were encountered that affected the efficiency of the system at various levels.
Während der Aufreinigung der Proteinkomplexe traten verschiedene methodische Probleme auf, welche die Effizienz des Systems an mehreren Stellen beeinflußten.
Based on these six areas, available bodies of knowledge are provided as examples and relevant methodological problems are addressed.
Im Rahmen dieser sechs Fragen werden verfügbare Wissensbestände exemplarisch vorgestellt und relevante methodologische Probleme diskutiert.
Some methodological problems in developing and applying action theory-based observation systems for analyzing teacher-student interactions.
Einige methodologische Probleme bei der Entwicklung und Anwendung von handlungstheoretisch fundierten Beobachtungssystemen zur Analyse von Lehrer-Schüler-Interaktionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.