Dies bedeutet jedoch nicht, auf eine methodologisch strukturierte Forschung verzichten zu müssen.
However, this does not mean that one must forego methodologically structured research.
So wird die Historizität der Offenbarung methodologisch in Betracht gezogen.
Erfahrung im eigenständigen, methodologisch fundierten wissenschaftlichen Arbeiten gepaart mit analytischen und kreativen Fähigkeiten.
Experience in independent, methodological scientific work combined with strong analytical and creative capabilities.
Diese Befunde wurden jedoch entweder methodologisch ungenau oder in Feldstudien erhoben, bei denen keine vollständige Kontrolle über Störvariablen herrscht.
But these findings had either methodological inaccuracies or were conducted in the field without the ability to control for confounding factors.
Methodologisch lässt sich die Arbeit in das konstruktivistische Paradigma einordnen.
Methodologically, the work can be classified in the constructivist paradigm.
Experten forderten daher auch mehr Grundlagenforschung sowie methodologisch zuverlässige klinische Studien.
More basic research and methodologically reliable clinical trials were also encouraged.
Wie dies insbesondere methodologisch geleistet werden kann, ist die Zielsetzung des Workshops.
The objective of the workshop is how this can be achieved methodologically.
Andererseits kann sie methodologisch aufgefasst werden.
On the other hand, the axiom can be understood methodologically.
Er ist aber methodologisch nicht gerechtfertigt, sondern eine unbewiesene Vorentscheidung, eine Option.
It is methodologically not justified but an unproved preliminary decision, an option.
Methodologisch ist dieser Forschungsansatz interdisziplinär mit Phonetik, Linguistik und Konversationsanalyse verknüpft.
Methodologically, this approach has included the interdisciplinary efforts of phonetics, linguistics, and conversation analysis.
Methodologisch ist dieses Buch im Bereich der Gesellschaftsgeschichte angesiedelt.
Methodologically, this book belongs to the field of social history.
Die Studien waren methodologisch gut und die Ergebnisse konsistent.
The trials were methodologically good and findings were consistent.
Meines Erachtens führt dies zu einem Relativismus, der sich erkenntnistheoretisch und methodologisch nicht halten lässt.
In my opinion, this leads to a relativism which cannot be upheld epistemologically and methodologically.
