Thus the historicity of revelation is methodologically taken into account.
So wird die Historizität der Offenbarung methodologisch in Betracht gezogen.
However, this does not mean that one must forego methodologically structured research.
Dies bedeutet jedoch nicht, auf eine methodologisch strukturierte Forschung verzichten zu müssen.
More basic research and methodologically reliable clinical trials were also encouraged.
Experten forderten daher auch mehr Grundlagenforschung sowie methodologisch zuverlässige klinische Studien.
So we have to develop our expertise methodologically in dealing with these kinds of things.
Somit müssen wir unsere Expertise entwickeln, um methodologisch mit solchen Sachen umzugehen.
It is methodologically not justified but an unproved preliminary decision, an option.
Er ist aber methodologisch nicht gerechtfertigt, sondern eine unbewiesene Vorentscheidung, eine Option.
On the other hand, the axiom can be understood methodologically.
Andererseits kann sie methodologisch aufgefasst werden.
The trials were methodologically good and findings were consistent.
Die Studien waren methodologisch gut und die Ergebnisse konsistent.
Finally the interplay between familiarity and strangeness of the researchers in relation to the field is methodologically substantiated.
Dabei wird das Zusammenspiel von Vertrautheit und Fremdheit im Verhältnis der Forschenden zu ihrem Feld methodologisch begründet.
In my opinion, this leads to a relativism which cannot be upheld epistemologically and methodologically.
Meines Erachtens führt dies zu einem Relativismus, der sich erkenntnistheoretisch und methodologisch nicht halten lässt.
The foresight process is methodologically facilitated by the consulting firm Foresight Intelligence.
Der Prozess wird von dem Beratungsunternehmen Foresight Intelligence methodologisch begleitet.
He methodologically analyzed the problem to find the best solution available.
Er analysierte das Problem methodisch, um die beste verfügbare Lösung zu finden.
Creates methodologically innovative concepts and strategies for travelers of the future.
Entwickelt methodisch innovative Konzepte und Strategien für den Reisenden der Zukunft.
A methodologically structured approach effectively eliminates occurring disorders or complaints.
Ein methodisch strukturierter Ansatz beseitigt nachhaltig aufgetretene Störungen oder Beanstandungen.