Zum Abschluss möchte ich nur noch kurz auf deren methodologische Grundlagen eingehen.
In conclusion, I would briefly like to address their methodological foundations.
Das methodologische Vorgehen wird durch die deduktive Kategorienbildung und -anwendung verdeutlicht.
The methodological approach is illustrated by deductive category assignment and application.
Zuletzt wird die methodologische Überzeugungskraft dieses prägnanten Ansatzes kritisch diskutiert.
Finally, the methodological persuasiveness of this concise approach is critically discussed.
Der Beitrag behandelt einige grundsätzliche theoretische und methodologische Fragen der hermeneutischen Linguistik.
The paper deals with some fundamental theoretical and methodological questions of hermeneutical linguistics.
Die Situation und das methodologische Muss sind in der konventionellen Ökonomie gänzlich unterschiedlich.
The status and methodological imperative in conventional economics are completely different.
Sie zielt auf theoretische und methodologische Innovation auf der Basis fundierter Feldstudien.
It aims at theoretical and methodological innovation based on rich fieldwork.
Im oben vorexerzierten Beispielfall haben wir einige methodologische Paradigmen berührt.
In the above example, we have touched some methodological paradigms.
Der methodologische Pessimismus ist ein gutes Abführmittel für historischen Optimismus.
The methodological pessimism is a good purgative for historical optimism.
Die methodologische Qualität und die statistische Berechnung der Reliabilität wurden beurteilt.
The reliability's methodological quality and statistic evaluation were assessed.
Dabei untersucht sie auch das methodologische Verhältnis von normativ-ethischer Theorie und empirischer Forschung.
Thereby they study the methodological relations between normative-ethical theorie and empirical research.
Komparative, interkulturelle Ansätze sind ebenso erwünscht wie fächerübergreifende Zugänge und methodologische Überlegungen.
We also welcome comparative, inter-cultural studies, interdisciplinary approaches and methodological considerations.
Eine potenzielle gegenseitige Befruchtung wurde durch wichtige operative und methodologische Hindernisse konterkariert.
Important operational and methodological barriers have thwarted any potential crossfertilization.
Bestimmte methodologische Verantwortungsbereiche mit starker politischer Konnotation stellen starke Hindernisse dar.
Some methodological mechanisms with strong political connotations would represent major obstacles.