Examples with "mikrocomputergesteuert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herzstimulationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Einrichtung (206) zum Integrieren, die Einrichtung (304,305) zum Bestimmen und die Einrichtung (303) zum Erzeugen mikrocomputergesteuert sind.
A cardiac pacing system according to any one of claims 1 to 3, wherein said means (206) for integrating, means (304,305) for determining and means (303)for generating are microcomputer controlled.
Die Erfindung bezieht sich auf ein geldbetätigtes, einen Ge winn in Aussicht stellendes Spielgerät mit einer mindestens einen Spielmerkmalträger umfassenden Symbol-Spieleinrich tung, das mikrocomputergesteuert ist und Anzeigen zur Dar stellung unterschiedlicher Informationen aufweist.
The invention relates to a money-operated, a Ge winn in alternate views game device with at least one play feature comprising carrier-symbol Spieleinrich tung, which is microcomputer controlled, and has indicators for Dar different position information.
Andere resultaten
Mikrocomputergesteuertes SPS-System erfüllt die Produktionsziele mit Effizienz.
Mico-computer controlled PLC system meets production goals with efficiency.
Die Emissionseigenschaften der Materialien wurden mit einem selbst entwickelten, mikrocomputergesteuerten, automatischen Elektronenemissionsmessgerät getestet.
The emission properties of the materials were tested by a self - developed microcomputer controlled automatic electron emission measurement device.
Die mikrocomputergesteuerten Anlagen entsorgen Abwässer aus Toilettenanlagen, Wasch- und Duschräumen von gewerblichen, industriellen und öffentlichen Einrichtungen.
The microprocessor-controlled units are used for the disposal of sewage from toilets as well as washing and shower facilities in commercial, industrial and public buildings.
Die taktgesteuerte Einrichtung umfaßt im Besonderen eine mikrocomputergesteuerte Anzeige-, Steuer- oder Regelungseinrichtung in einem Kraftfahrzeug, die in engem räumlichen Verbund mit anderen elektronischen Geräten steht.
The clock-operated device comprises in particular a microcomputer-controlled display, control or regulating device in a motor vehicle which is in close physical association with other electronic units.
Mit der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung wird eine mikrocomputergesteuerte Überwachung der Betriebsspannung offenbart, die im wesentlichen auf bereits im Geräte vorhandene Baugruppen basiert und deshalb eine sehr preiswerte Lösung darstellt.
With the circuit arrangement according to the invention, microcomputer-controlled monitoring of the operating voltage is disclosed, which monitoring is essentially based on assemblies which are already present in apparatuses and therefore represents a very cost-effective solution.
Die mikrocomputergesteuerte automatische Ausrichtungsmaschine ermöglicht Benutzern das Speichern von 9 Werten für unterschiedliche Anordnungen.
The microcomputer-controlled Automatic Aligning Machine allows users to store 9 values for different arrangement.
Mit dem mikrocomputergesteuerten Ausrichtautomaten können 9 Werte für unterschiedliche Anordnungen gespeichert werden.
The microcomputer-controlled Automatic Aligning Machine allows users to store 9 values for different arrangement.
Jeder der vier mikrocomputergesteuerten Ladeschlitze des i4 ist in der Lage, Batterien unabhängig zu überwachen und aufzuladen.
Each of the i4's four microcomputer-controlled charging slots is capable of monitoring and charging batteries independently.
Das mikrocomputergesteuerte System ist flexibel für die Auswahl der Etikettenausgabe: Einzel- oder Doppelausgabe oder sogar einseitige Ausgabe.
Microcomputer controlled system is flexible for label dispensing selection: single or dual dispensing, or even single-side dispensing.
MJ-560B3 Anästhesie-Maschine, mit seinem ergonomischen Design, integriert eine prägnante und glatte Struktur und hohe Mobilität und Periode; Der mikrocomputergesteuerte Ventilator nimmt exportierte Sensoren und andere Komponenten&Perioden an.
MJ-560B3 Anesthesia Machine, with its ergonomic design, integrates a concise and Smooth structure and high mobility. The microcomputer-controlled Ventilator adopts Exported sensors and Other components.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mikrocomputergesteuerte Abspeichern weiterer Fernsehtextseiten nach dem manuellen Auswählen einer der numerierten Fernsehtextseiten automatisch erfolgt.
Method according to Claim 1, characterized in that the microcomputer-controlled storage of further teletext pages after the manual selection of one of the numbered teletext pages takes place automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.