Download for Windows Premium
Publiciteit
mindern oder gar

Vertaling van "mindern oder gar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reduce or even
Die richtige Geschwindigkeit und die Erhöhung des Klopftaktes hilft körperliche Beschwerden zu mindern oder gar zu lösen.
The correct speed and increase of the tapping rhythm help to reduce or even dissolve physical complaints.
Bereits „kleine" Schallbrücken können die Ursache für erhöhte Trittschallübertragungen sein, die unter Umständen die Funktions- und Gebrauchsfähigkeit eines Bauteils oder sogar eines gesamten Objektes erheblich mindern oder gar aufheben können.
Even "small" sound bridges can be the cause of increased impact sound transmissions; and under certain circumstances can substantially reduce or even remove the function and fitness for use of a component or even an entire building.
Dementsprechend ist es naheliegend, dass gerade beim Kauf eines Fahrzeuges verschiedene Informationen berücksichtigt werden, um das Risiko eines Fehlkaufes zu mindern oder gar auszuschließen.
Therefore, it is obvious that consumers just in the initial or replacement buying process of an automobile consider different information to reduce or even eliminate the risk of a bad buy.
Es unterstreicht die Bemühungen der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Suva), berufsassoziierte Gesundheitsstörungen zu mindern oder gar zu verhindern.
It highlights the efforts of the Swiss National Accident Insurance Fund (Suva) to reduce or even avoid work-related health problems.
Schäden lassen sich mindern oder gar verhindern.
Damage can be mitigated or even prevented.
Dabei geht es stets darum, wertvolle Eigenschaften nicht zu mindern oder gar aufzuheben.
At the same time it is important not to reduce or destroy their valuable characteristics.
Können diese rechtzeitig ermittelt und gedeutet werden, lassen sich größere Schäden am Bauwerk durch geeignete Maßnahmen mindern oder gar abwenden.
Ability these to be in time determined and interpreted, can be reduced larger damage to the building by suitable measures or turned away.
Die den Eltern gebührende Ehrerbietung schuldet seiner Mutter auch der Monarch auf dem Thron, ohne dadurch seine Autorität zu mindern oder gar ihrer Herrschaft untertan zu werden.
The honor due to parents, a monarch in his throne owes his mother; and yet this lessens not his authority, nor subjects him to her government.
Dabei können für die Begünstigten hohe Steuerlasten entstehen, die den Wert Ihrer Zuwendung mindern oder gar zu einer Zweckverfehlung Ihrer Zuwendung führen.
By this, beneficiaries can experience high tax burdens which reduce your donation's value or even lead to a misconduct of your gift's purpose.
Das Team integriert kulturelle Berichterstattungen basierend auf traditioneller Architektur, Handel und Lebensweise um der lokalen Bevölkerung eine Wertschöpfung aus dem Kultur- und Outdoor-Tourismus zu generieren, auch um damit Migration aus wirtschaftlichen Gründen zu mindern oder gar zu vermeiden.
The team integrates cultural coverage based on traditional architecture, trade and way of life to the local population to generate additional value from the cultural and outdoor tourism, also in order to reduce migration for economic reasons or even avoid it completely.
Offenbar hat aber keiner der Angeklagten versucht, seine "Schuld" durch den Hinweis auf eine solche entlastende Bedeutung zu mindern oder gar zu widerlegen.
Yet it appears that none of them ever bothered to try to mitigate their own guilt by pointing out the potentially benign interpretation of such fixtures.
Dieser besagt, dass jede Wirkung Nach-Wirkungen mit sich bringt, die den ursprünglich positiven Effekt mindern oder gar in sein Gegenteil verkehren kann.
This effect describes how every effect incurs after-effects that impair the initial positive effect, or even turn it into its opposite.
Wie der Wissenschaftler außerdem gezeigt hat, können bestimmte Faktoren den Einfluss des Raumes auf die Struktur eines Netzwerkes mindern oder gar verbergen.,Dieser Einfluss ist dennoch teilweise sehr stabil.
The researcher also demonstrated that certain factors can lessen or even conceal the influence of space on the structure of a network. To some extent, however, this influence is quite stable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mindern oder gar in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.