Der Politiker machte diese Aussage mit Absicht, um eine Reaktion der Opposition zu provozieren.
The politician made that statement on purpose to provoke a reaction from the opposition.
Sie kritisierten sein Essen mit Absicht, um ihn ein wenig zu reizen.
They criticized his cooking on purpose to get a rise.
Dann muss jemand den Weihrauch mit Absicht benutzt haben und kannte den Effekt.
Then, someone may have deliberately used this incense knowing its effects.
Du fällst mit Absicht durch, damit du auf der Schule bleiben kannst.
You're deliberately flunking your courses so you can stay in high school.
Wir glauben, das Feuer wurde vielleicht mit Absicht gelegt.
Wissen Sie, das mit Absicht zu tun ist viel schöner.
Bitte werd nicht sauer; es war ein ehrlicher Fehler und nicht mit Absicht.
Please don't get cross; it was an honest mistake, not done on purpose.
Diese Frau kam mit Absicht, da bin ich mir sicher.
His woman came on purpose, I'm sure of it.
Dad hat dein Bein nicht mit Absicht gebrochen, weißt du.
Dad didn't break your leg on purpose, you know.
Nur ein Hohlkopf würde mit Absicht über zwei Behindertenparkplätze parken.
Only a cabbage brain would park across two handicap spots on purpose.
Sie lud ihn mit Absicht nicht ein, um unangenehme Gespräche auf der Party zu vermeiden.
She didn't invite him on purpose to avoid any awkward conversations at the party.
Und ich sage nicht, dass Sie das mit Absicht machen.
And I'm not saying that you're doing it on purpose.
Du weiß, dass ich so was nie mit Absicht tun würde.
You know I wouldn't do any of this on purpose.