Vertaling van "mit BPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Personen mit BPS erfahren oft eine Beziehung als Hass- Liebe.
People with BPD often experience a love- hate relationship with others.
Menschen mit BPS haben Mühe, ihre Emotionen zu identifizieren und zu steuern.
People with BPD have trouble identifying and regulating their emotions.
So zeigen die Patienten mit BPS vorwiegend Bewegungsansätze, die im Vergleich zur Kontrollgruppe als gebundener und isolierter beschrieben werden können.
The movement behavior of patients with BPS can be described as bound and isolated.
Die Symptombelastung bei Entlassung konnte durch die Ausprägung von vier Prädiktoren mit einer Varianzaufklärung von 60 % vorhergesagt werden: Dissoziation, posttraumatische Symptomatik, Selbstakzeptierung und typische Einstellungen von Personen mit BPS, nicht aber Depressivität.
Multiple regression analysis demonstrated that general symptom distress on discharge could be predicted with 60 % of variance with the following four factors: dissociation, posttraumatic symptoms, self-acceptance, and typical attitudes of persons with BPS.
Das kommt auch Ihrer Praxis zugute, um Sie mit BPS Qualität in Ihrer Abnehmbaren Prothetik zu unterstützen.
This is also beneficial to your practice and supports you in your removable denture work with the BPS quality.
Distanzierung ist eine weitere verbreitete Neigung unter Menschen mit BPS.
Dissociation is another common tendency amongst people with BPD.
Bei Jugendlichen mit BPS waren diese Persönlichkeitseigenschaften noch ausgeprägter.
In adolescents with BPD, these personality traits were even more pronounced.
Eine Person mit BPS kann vorübergehend an paranoiden Gedanken, sprich Verfolgungswahn leiden.
Look for paranoia. A person with BPD may have transient paranoid thoughts.
Denke daran, dass du weder dich selbst noch andere mit BPS diagnostizieren kannst.
Remember that you cannot diagnose yourself or others with BPD.
Die Freundschaften und romantischen Partnerschaften von Leuten mit BPS sind oft von sehr kurzer Dauer.
People with BPD often go through friendships and romantic partnerships very quickly.
Für eine Person mit BPS sind Zorn und Verzweiflung oft eine natürliche Art und Weise zu reagieren.
A natural reaction for a person with BPD is often anger or despair.
Ein Mensch mit BPS hat gewöhnlich mit niemandem stabile Beziehungen über einen bedeutenden Zeitraum.
A person with BPD usually does not have stable relationships with anyone for a significant period of time.
Es ist durchaus üblich, dass sich Menschen mit BPS von einem Wirbel von Emotionen überwältigt fühlen.
It is common for people with BPD to feel overwhelmed by a whirl of emotions.